McManus Sarah-Louise, Moloney Mary, Richards Karl G, Coxon Catherine E, Danaher Martin
Teagasc Environmental Research Centre, Johnstown Castle, Wexford, Ireland.
Food Safety Department, Teagasc Food Research Centre, Ashtown, Dublin 15, Ireland.
Molecules. 2014 Dec 10;19(12):20627-49. doi: 10.3390/molecules191220627.
A sensitive method was developed and validated for ten phenoxyacetic acid herbicides, six of their main transformation products (TPs) and two benzonitrile TPs in groundwater. The parent compounds mecoprop, mecoprop-p, 2,4-D, dicamba, MCPA, triclopyr, fluroxypr, bromoxynil, bentazone, and 2,3,6-trichlorobenzoic acid (TBA) are included and a selection of their main TPs: phenoxyacetic acid (PAC), 2,4,5-trichloro-phenol (TCP), 4-chloro-2-methylphenol (4C2MP), 2,4-dichlorophenol (DCP), 3,5,6-trichloro-2-pyridinol (T2P), and 3,5-dibromo-4-hydroxybenzoic acid (BrAC), as well as the dichlobenil TPs 2,6-dichlorobenzamide (BAM) and 3,5-dichlorobenzoic acid (DBA) which have never before been determined in Irish groundwater. Water samples were analysed using an efficient ultra-high performance liquid chromatography (UHPLC) method in an 11.9 min separation time prior to detection by tandem mass spectrometry (MS/MS). The limit of detection (LOD) of the method ranged between 0.00008 and 0.0047 µg·L(-1) for the 18 analytes. All compounds could be detected below the permitted limits of 0.1 µg·L(-1) allowed in the European Union (EU) drinking water legislation. The method was validated according to EU protocols laid out in SANCO/10232/2006 with recoveries ranging between 71% and 118% at the spiked concentration level of 0.06 µg·L(-1). The method was successfully applied to 42 groundwater samples collected across several locations in Ireland in March 2012 to reveal that the TPs PAC and 4C2MP were detected just as often as their parent active ingredients (a.i.) in groundwater.
开发并验证了一种灵敏的方法,用于测定地下水中的10种苯氧乙酸类除草剂、6种其主要转化产物(TPs)以及2种苯腈类TPs。所涵盖的母体化合物有麦草畏、麦草畏丙酸、2,4-滴、麦草畏、灭草灵、三氯吡氧乙酸、氟草烟、溴苯腈、苯达松和2,3,6-三氯苯甲酸(TBA),以及它们的部分主要TPs:苯氧乙酸(PAC)、2,4,5-三氯苯酚(TCP)、4-氯-2-甲基苯酚(4C2MP)、2,4-二氯苯酚(DCP)、3,5,6-三氯-2-吡啶醇(T2P)和3,5-二溴-4-羟基苯甲酸(BrAC),还有二氯苯腈TPs 2,6-二氯苯甲酰胺(BAM)和3,5-二氯苯甲酸(DBA),这些在爱尔兰地下水中此前从未被测定过。水样在串联质谱(MS/MS)检测前,采用高效超高效液相色谱(UHPLC)方法在11.9分钟的分离时间内进行分析。该方法对18种分析物的检测限(LOD)在0.00008至0.0047μg·L⁻¹之间。所有化合物在欧盟饮用水法规允许的0.1μg·L⁻¹限值以下均能被检测到。该方法根据SANCO/10232/2006中规定的欧盟协议进行验证,在0.06μg·L⁻¹的加标浓度水平下,回收率在71%至118%之间。该方法于2012年3月成功应用于爱尔兰多个地点采集的42个地下水样本,结果显示在地下水中检测到的TPs PAC和4C2MP与它们的母体活性成分(a.i.)出现的频率相同。