Doorn Neelke
Department of Technology, Policy and Management, Technical University Delft, PO Box 5015, 2600 GA Delft, The Netherlands;.
Risk Anal. 2015 Mar;35(3):354-60. doi: 10.1111/risa.12293. Epub 2014 Dec 16.
Many risk scholars recognize the importance of including ethical considerations in risk management. Risk ethics can provide in-depth ethical analysis so that ethical considerations can be part of risk-related decisions, rather than an afterthought to those decisions. In this article, I present a brief sketch of the field of risk ethics. I argue that risk ethics has a bias toward technological hazards, thereby overlooking the risks that stem from natural and semi-natural hazards. In order to make a contribution to the field of risk research, risks ethics should broaden its scope to include natural and semi-natural hazards and develop normative distribution criteria that can support decision making on such hazards.
许多风险学者认识到在风险管理中纳入伦理考量的重要性。风险伦理学能够提供深入的伦理分析,以便伦理考量能够成为与风险相关决策的一部分,而不是这些决策事后才想到的事情。在本文中,我简要概述了风险伦理学领域。我认为风险伦理学对技术危害存在偏向,从而忽视了源于自然和半自然危害的风险。为了对风险研究领域做出贡献,风险伦理学应扩大其范围,将自然和半自然危害纳入其中,并制定能够支持针对此类危害进行决策的规范性分配标准。