Principi Sara, Ginjaume Mercè, Duch Maria Amor, Sánchez Roberto M, Fernández Jose M, Vano Eliseo
Institut de Tècniques Energètiques, Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), Barcelona 08028, Spain.
Institut de Tècniques Energètiques, Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), Barcelona 08028, Spain
Radiat Prot Dosimetry. 2015 Apr;164(1-2):79-83. doi: 10.1093/rpd/ncu359. Epub 2014 Dec 15.
The equivalent dose limit for the eye lens for occupational exposure recommended by the ICRP has been reduced to 20 mSv y(-1) averaged over defined periods of 5 y, with no single year exceeding 50 mSv. The compliance with this new requirement could not be easy in some workplace such as interventional radiology and cardiology. The aim of this study is to evaluate different possible approaches in order to have a good estimate of the eye lens dose during interventional procedures. Measurements were performed with an X-ray system Philips Allura FD-10, using a PMMA phantom to simulate the patient scattered radiation and a Rando phantom to simulate the cardiologist. Thermoluminescence (TL) whole-body and TL eye lens dosemeters together with Philips DoseAware active dosemeters were located on different positions of the Rando phantom to estimate the eye lens dose in typical cardiology procedures. The results show that, for the studied conditions, any of the analysed dosemeter positions are suitable for eye lens dose assessment. However, the centre of the thyroid collar and the left ear position provide a better estimate. Furthermore, in practice, improper use of the ceiling-suspended screen can produce partial protection of some parts of the body, and thus large differences between the measured doses and the actual exposure of the eye could arise if the dosemeter is not situated close to the eye.
国际辐射防护委员会(ICRP)推荐的职业照射中眼晶状体的当量剂量限值已降至在5年规定期间内平均为20毫希沃特每年(y⁻¹),且任何单一年份不超过50毫希沃特。在某些工作场所,如介入放射学和心脏病学领域,要符合这一新要求并非易事。本研究的目的是评估不同的可能方法,以便在介入操作过程中对眼晶状体剂量有良好的估计。使用飞利浦Allura FD - 10 X射线系统进行测量,用聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)体模模拟患者的散射辐射,用兰多(Rando)体模模拟心脏病专家。热释光(TL)全身和TL眼晶状体剂量计以及飞利浦DoseAware有源剂量计放置在兰多体模的不同位置,以估计典型心脏病学操作中的眼晶状体剂量。结果表明,在所研究的条件下,任何分析的剂量计位置都适用于眼晶状体剂量评估。然而,甲状腺围领中心和左耳位置能提供更好的估计。此外,在实际操作中,天花板悬挂式屏蔽的不当使用可能会对身体的某些部位产生部分防护作用,因此,如果剂量计未靠近眼睛放置,测量剂量与眼睛实际暴露量之间可能会出现很大差异。