Giacalone Marilù, Martinelli Rita, Abramo Antonio, Rubino Antonio, Pavoni Vittorio, Iacconi Pietro, Giunta Francesco, Forfori Francesco
Department of Anesthesia and Intensive Care, University of Pisa, Pisa, Italy
Azienda Ospedaliera Universitaria Pisana, Pisa, Italy.
Nutr Clin Pract. 2015 Feb;30(1):104-10. doi: 10.1177/0884533614561790. Epub 2014 Dec 16.
Thiamine plays a critical role in energy metabolism. Critically ill patients may have thiamine deficiency and increased mortality due to potentially irreversible consequences. The aim of this study was to show the impact of thiamine deficiency in a series of patients and the rapid response to thiamine replacement, showing the changes in clinical and metabolic conditions over time.
We described 3 cases of hospitalized patients who had received parenteral nutrition (PN) without vitamin supplementation. All the patients were admitted to the ICU between 2010 and 2011 with a severe form of lactic acidosis, an unstable circulatory state, and a different neurological disorder (a lethargic state, a severe form of impaired near-coma consciousness, and Wernicke encephalopathy).
Intravenous (IV) administration of thiamine was associated with a rapid and marked restoration of acid-base balance, hemodynamic stability and the disappearance of neurological disturbances, and normalization of the clinical and biochemical conditions of all the patients within the following hours.
The 3 cases demonstrated the rapidity of the reversal of severe thiamine deficiency, achieved by appropriate replacement in different hospitalized patients. The regression of clinical and biochemical disorders requires a prompt diagnosis and treatment based on the IV administration of thiamine and magnesium sulfate. In hospitalized patients at risk, thiamine deficiency is prevented by the integration of thiamine supplementation into PN and other forms of nutrition support.
硫胺素在能量代谢中起关键作用。重症患者可能存在硫胺素缺乏,且由于潜在的不可逆后果,死亡率会增加。本研究的目的是展示一系列患者中硫胺素缺乏的影响以及对硫胺素替代治疗的快速反应,呈现临床和代谢状况随时间的变化。
我们描述了3例接受不含维生素补充剂的肠外营养(PN)的住院患者。所有患者于2010年至2011年期间入住重症监护病房(ICU),均患有严重形式的乳酸酸中毒、循环状态不稳定以及不同的神经功能障碍(嗜睡状态、严重的近昏迷意识障碍和韦尼克脑病)。
静脉注射硫胺素后,所有患者在接下来的数小时内酸碱平衡迅速且显著恢复,血流动力学稳定,神经功能障碍消失,临床和生化状况恢复正常。
这3例病例表明,通过对不同住院患者进行适当补充,可迅速逆转严重的硫胺素缺乏。临床和生化紊乱的消退需要基于静脉注射硫胺素和硫酸镁的及时诊断和治疗。对于有风险的住院患者,通过在PN和其他形式的营养支持中添加硫胺素补充剂来预防硫胺素缺乏。