Weiner M-F
M-F Weiner, Kinnaird, Peters Lane, Whiteleaf, Princes Risborough, Buckinghamshire HP27 0LQ. Email
J R Coll Physicians Edinb. 2014;44(4):328-36. doi: 10.4997/JRCPE.2014.418.
In 1915, under the aegis of the French Red Cross, volunteer medical women from the Scottish Women's Hospital Service for Foreign Service established a hospital at Royaumont Abbey in France, to treat casualties of the First World War. By working as a team comprised of radiologists, bacteriologists and surgeons, they were able to combat gas gangrene and record remarkable results. The circumstances and the way in which the doctors were portrayed in France and Britain prevented them from actively promoting their results to gain wider acceptance. After the War, medical women lost their training and employment opportunities and many left the profession.
1915年,在法国红十字会的支持下,来自苏格兰妇女海外服务医院的志愿女医护人员在法国的鲁瓦蒙修道院建立了一家医院,以治疗第一次世界大战的伤员。通过作为一个由放射科医生、细菌学家和外科医生组成的团队开展工作,她们得以对抗气性坏疽并取得了显著成果。法国和英国描绘医生的方式和环境使她们无法积极推广自己的成果以获得更广泛的认可。战后,女医护人员失去了培训和就业机会,许多人离开了这个职业。