Tusman Gerardo, Böhm Stephan H, Suarez-Sipmann Fernando
aDepartment of Anesthesiology, Hospital Privado de Comunidad, Mar del Plata, Argentina bSwisstom AG, Landquart, Switzerland cDepartment of Anesthesiology and Critical Care, Hedenstierna Laboratory, Uppsala University Hospital dDepartment of Surgical Sciences, Uppsala University, Uppsala, Sweden eCIBER de Enfermedades Respiratorias, Instituto de Salud Carlos III, Madrid, Spain.
Curr Opin Anaesthesiol. 2015 Feb;28(1):10-7. doi: 10.1097/ACO.0000000000000153.
Describe the importance of monitoring dead space during thoracic surgery, specifically during one-lung ventilation.
The concept of dead space has gained renewed interest among anesthesiologists ever since breath-by-breath measurement by volumetric capnography became available. Monitoring dead space during thoracic surgery assesses the ventilatory deficiencies related to increases in instrumental, airway and/or alveolar dead space, when ventilating patients with positive pressure and double-lumen tubes. Another interesting use of such monitoring is to detect ventilator-induced lung injury due to tidal overdistension. This type of injury threatens the fragile lungs especially during one-lung ventilation and can clinically be recognized as an increase in airway and alveolar dead space above normal values. To date, lung protective ventilation is based on the use of low tidal volumes and airway pressures to decrease overdistension. It has been shown to reduce the incidence of postoperative pulmonary complications after thoracic surgeries. However, such a ventilatory strategy impairs ventilation and induces hypercapnia due to increases in dead space. Therefore, continuous assessment of dead space is helpful in guiding ventilation and avoiding overdistension while maintaining the elimination of CO(2) during thoracic surgery sufficiently high.
Monitoring dead space helps anesthesiologists monitor the status of the lung and find appropriate ventilatory settings during thoracic surgeries.
描述在胸外科手术期间,尤其是在单肺通气期间监测无效腔的重要性。
自从容积式二氧化碳描记法能够进行逐次呼吸测量以来,无效腔的概念在麻醉医生中重新引起了关注。在胸外科手术期间监测无效腔,可评估在使用正压和双腔管对患者进行通气时,与仪器、气道和/或肺泡无效腔增加相关的通气不足情况。这种监测的另一个有趣用途是检测由于潮气量过度扩张导致的呼吸机相关性肺损伤。这种类型的损伤对脆弱的肺脏构成威胁,尤其是在单肺通气期间,临床上可表现为气道和肺泡无效腔高于正常值。迄今为止,肺保护性通气基于使用低潮气量和气道压力以减少过度扩张。已证明这可降低胸外科手术后肺部并发症的发生率。然而,这种通气策略会损害通气并由于无效腔增加而导致高碳酸血症。因此,在胸外科手术期间持续评估无效腔有助于指导通气并避免过度扩张,同时保持足够高的二氧化碳清除率。
监测无效腔有助于麻醉医生在胸外科手术期间监测肺的状态并找到合适的通气设置。