Blanch L, Romero P V, Lucangelo U
Critical Care Center, Hospital of Sabadell, Corporació Parc Taulí, Universitary Institute, Parc Taulí Foundation, Indipendent University of Barcelona, Sabadell, Spain.
Minerva Anestesiol. 2006 Jun;72(6):577-85.
Expiratory capnogram provides qualitative information on the waveform patterns associated with mechanical ventilation and quantitative estimation of expired CO2. Volumetric capnography simultaneously measures expired CO2 and tidal volume and allows identification of CO2 from 3 sequential lung compartments: apparatus and anatomic dead space, from progressive emptying of alveoli and alveolar gas. Lung heterogeneity creates regional differences in CO2 concentration and sequential emptying contributes to the rise of the alveolar plateau and to the steeper the expired CO2 slope. The concept of dead space accounts for those lung areas that are ventilated but not perfused. In patients with sudden pulmonary vascular occlusion due to pulmonary embolism, the resultant high V/Q mismatch produces an increase in alveolar dead space. Calculations derived from volumetric capnography are useful to suspect pulmonary embolism at the bedside. Alveolar dead space is large in acute lung injury and when the effect of positive end-expiratory pressure (PEEP) is to recruit collapsed lung units resulting in an improvement of oxygenation, alveolar dead space may decrease, whereas PEEP-induced overdistension tends to increase alveolar dead space. Finally, measurement of physiologic dead space and alveolar ejection volume at admission or the trend during the first 48 hours of mechanical ventilation might provide useful information on outcome of critically ill patients with acute lung injury or acute respiratory distress syndrome.
呼气末二氧化碳图可提供与机械通气相关的波形模式的定性信息以及呼出二氧化碳的定量估计。容积式二氧化碳描记法可同时测量呼出二氧化碳和潮气量,并能识别来自3个连续肺区的二氧化碳:仪器和解剖无效腔,以及肺泡和肺泡气的逐步排空。肺的异质性导致二氧化碳浓度存在区域差异,而顺序排空则导致肺泡平台上升和呼出二氧化碳斜率更陡。无效腔的概念解释了那些通气但未灌注的肺区域。在因肺栓塞导致突然肺血管阻塞的患者中,由此产生的高通气/血流比值不匹配会导致肺泡无效腔增加。从容积式二氧化碳描记法得出的计算结果有助于在床边怀疑肺栓塞。急性肺损伤时肺泡无效腔较大,当呼气末正压(PEEP)的作用是使萎陷的肺单位复张从而改善氧合时,肺泡无效腔可能会减小,而PEEP引起的过度扩张往往会增加肺泡无效腔。最后,在机械通气开始时或最初48小时内测量生理无效腔和肺泡排出量,可能会为急性肺损伤或急性呼吸窘迫综合征的重症患者的预后提供有用信息。