Pacheco A G, Veloso V G, Nunes E P, Ribeiro S, Guimarães M R C, Lourenço M C, Mello F C Q, Grinsztejn B
Programa de Computação Científica, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brazil.
Instituto de Pesquisa Clínica Evandro Chagas, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brazil.
Int J Tuberc Lung Dis. 2014 Dec;18(12):1473-8. doi: 10.5588/ijtld.14.0181.
Human immunodeficiency virus (HIV) infected patients followed in a large cohort in Rio de Janeiro, Brazil.
To evaluate the association of tuberculosis (TB) and other covariables with non-TB-related (NTR) causes of death (CODs).
Patients aged >18 years were followed from 1997 to 2009, until death or 31 December 2009, whichever was earlier. CODs were ascertained using a standardised algorithm. TB diagnosis and prophylaxis followed Brazilian guidelines. Poisson models were used to calculate adjusted rate ratios (aRRs).
Of 2887 patients included in the study, 761 had TB (26.4%). NTR death rates were twice as high among patients with TB (4/100 vs. 2.09/100 patient-years). TB was associated with NTR deaths (aRR 1.4, 95%CI 1.05-1.86, P = 0.01). Highly active antiretroviral treatment (HAART) was protective against NTR (aRR 0.46, 95%CI 0.34-0.61, P < 0.001). Among patients who had never had active TB, prophylaxis was also protective against NTR (aRR 0.45, P = 0.04). The CD4 cell count increase was very modest for both TB and NTR CODs compared to those who did not die (0 vs. 249 cells, P < 0.001).
TB was significantly associated with increased NTR CODs, indicating rapid progression of disease and increased long-term risk of mortality, probably related to persistent immunodeficiency or incomplete immune recovery. Our results confirm the benefits of HAART and TB prophylaxis.
在巴西里约热内卢的一个大型队列中对感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的患者进行随访。
评估结核病(TB)及其他协变量与非结核相关(NTR)死亡原因(COD)之间的关联。
对年龄大于18岁的患者从1997年至2009年进行随访,直至死亡或2009年12月31日,以先发生者为准。使用标准化算法确定COD。结核病的诊断和预防遵循巴西指南。采用泊松模型计算调整率比(aRRs)。
纳入研究的2887例患者中,761例患有结核病(26.4%)。结核病患者的NTR死亡率是无结核病患者的两倍(4/100对2.09/100人年)。结核病与NTR死亡相关(aRR 1.4,95%CI 1.05 - 1.86,P = 0.01)。高效抗逆转录病毒治疗(HAART)对NTR具有保护作用(aRR 0.46,95%CI 0.34 - 0.61,P < 0.001)。在从未患过活动性结核病的患者中,预防措施对NTR也具有保护作用(aRR 0.45, P = (此处原文有误,根据语境推测应为0.04))。与未死亡者相比,结核病和NTR的COD患者的CD4细胞计数增加非常少(0对249个细胞,P < 0.001)。
结核病与NTR的COD显著增加相关,表明疾病进展迅速且长期死亡风险增加,这可能与持续免疫缺陷或免疫恢复不完全有关。我们的结果证实了HAART和结核病预防的益处。