Peroulis Michalis, Lianos Georgios D, Nousias Vasilios, Anastasiadi Zoi, Lianou Aikaterini, Katsios Christos, Matsagkas Miltiadis
Vascular Unit, Department of Surgery, University Hospital of Ioannina, 45110 Ioannina, Greece.
Case Rep Emerg Med. 2014;2014:603742. doi: 10.1155/2014/603742. Epub 2014 Nov 24.
It is well known that blunt neck trauma, when compared to a penetrating injury in the same anatomical area, is very rare. We report a case of an 81-year-old Caucasian woman with a blunt life-threatening neck trauma due to a bully goat. Although rare, direct evaluation should always be done in these cases because any misinterpretation may result in unfavorable outcomes. We have to highlight that close medical attention and prompt surgical treatment should be always considered in order to avoid dramatic consequences.
众所周知，与同一解剖区域的穿透性损伤相比，钝性颈部创伤非常罕见。我们报告一例81岁的白人女性因被一只公山羊顶撞而遭受危及生命的钝性颈部创伤的病例。尽管罕见，但在这些病例中始终应进行直接评估，因为任何误解都可能导致不良后果。我们必须强调，为避免严重后果，应始终考虑密切的医疗关注和及时的手术治疗。
