Andreucci Michele, Faga Teresa, Pisani Antonio, Sabbatini Massimo, Russo Domenico, Michael Ashour
Nephrology Unit, Department of Health Sciences, Magna Graecia University, Salvatore Venuta Campus, Viale Europa, Loc. Germaneto, 88100 Catanzaro, Italy.
Nephrology Unit, Department of Public Health, University of Naples Federico II, Via Pansini No. 5, 80131 Naples, Italy.
ScientificWorldJournal. 2014;2014:823169. doi: 10.1155/2014/823169. Epub 2014 Nov 30.
Contrast-induced nephropathy (CIN) is an iatrogenic acute renal failure (ARF) occurring after the intravascular injection of iodinated radiographic contrast media. During the past several years, in many patients undergoing computed tomography, iodinated contrast media have not been used for the fear of ARF, thereby compromising the diagnostic procedure. But recent studies have demonstrated that CIN is rarely occurring in patients with normal renal function and that preexisting chronic renal failure and/or diabetes mellitus represent(s) predisposing condition(s) for its occurrence. After the description of CIN and its epidemiology and pathophysiology, underlying the important role played by dehydration and salt depletion, precautions for prevention of CIN are listed, suggested, and discussed. Maximum priority has to be given to adequate hydration and volume expansion prior to radiographic procedures. Other important precautions include the need for monitoring renal function before, during, and after contrast media injection, discontinuation of potentially nephrotoxic drugs, use of either iodixanol or iopamidol at the lowest dosage possible, and administration of antioxidants. A long list of references is provided that will enable readers a deep evaluation of the topic.
对比剂肾病(CIN)是血管内注射碘化造影剂后发生的医源性急性肾衰竭(ARF)。在过去几年中,许多接受计算机断层扫描的患者因担心发生急性肾衰竭而未使用碘化造影剂,从而影响了诊断程序。但最近的研究表明,肾功能正常的患者很少发生CIN,而既往存在的慢性肾衰竭和/或糖尿病是其发生的易感因素。在描述了CIN及其流行病学和病理生理学后,强调了脱水和盐耗竭所起的重要作用,列出、建议并讨论了预防CIN的注意事项。在进行放射学检查之前,必须将充分的水化和容量扩充放在最高优先级。其他重要的预防措施包括在注射造影剂之前、期间和之后监测肾功能,停用可能具有肾毒性的药物,尽可能以最低剂量使用碘克沙醇或碘帕醇,并给予抗氧化剂。提供了一长串参考文献,使读者能够深入评估该主题。