Charbonnier Amandine, Knapp Jenny, Demonmerot Florent, Bresson-Hadni Solange, Raoul Francis, Grenouillet Frédéric, Millon Laurence, Vuitton Dominique Angèle, Damy Sylvie
Laboratoire Chrono-Environnement, UMR/CNRS 6249 University of Franche-Comté, 25000 Besançon, France - OSU THETA Franche-Comté Bourgogne, 25000 Besançon, France.
Laboratoire Chrono-Environnement, UMR/CNRS 6249 University of Franche-Comté, 25000 Besançon, France - National Reference Centre of Alveolar Echinococcosis - FrancEchino Network - WHO Collaborating Centre for Prevention and Treatment of Human Alveolar Echinococcosis, University Hospital Centre of Besançon, 25000 Besançon, France.
Parasite. 2014;21:69. doi: 10.1051/parasite/2014075. Epub 2014 Dec 22.
Alveolar echinococcosis (AE) is an endemic zoonosis in France due to the cestode Echinococcus multilocularis. The French National Reference Centre for Alveolar Echinococcosis (CNR-EA), connected to the FrancEchino network, is responsible for recording all AE cases diagnosed in France. Administrative, epidemiological and medical information on the French AE cases may currently be considered exhaustive only on the diagnosis time. To constitute a reference data set, an information system (IS) was developed thanks to a relational database management system (MySQL language). The current data set will evolve towards a dynamic surveillance system, including follow-up data (e.g. imaging, serology) and will be connected to environmental and parasitological data relative to E. multilocularis to better understand the pathogen transmission pathway. A particularly important goal is the possible interoperability of the IS with similar European and other databases abroad; this new IS could play a supporting role in the creation of new AE registries.
肺泡型包虫病(AE)是法国因多房棘球绦虫引起的一种地方性人畜共患病。与法国棘球蚴病网络相连的法国国家肺泡型包虫病参考中心(CNR-EA)负责记录在法国诊断出的所有AE病例。目前,仅在诊断时,关于法国AE病例的行政、流行病学和医学信息才可被视为详尽无遗。为构建一个参考数据集,借助关系数据库管理系统(MySQL语言)开发了一个信息系统(IS)。当前的数据集将朝着动态监测系统发展,包括随访数据(如影像学、血清学),并将与多房棘球绦虫的环境和寄生虫学数据相连接,以更好地了解病原体传播途径。一个特别重要的目标是该信息系统与国外类似的欧洲及其他数据库实现可能的互操作性;这个新的信息系统可在创建新的AE登记处方面发挥支持作用。