Vuitton D A, Zhou H, Bresson-Hadni S, Wang Q, Piarroux M, Raoul F, Giraudoux P
WHO Collaborating Centre for the Prevention and Treatment of Alveolar Echinococcosis, SERF and LBE Usc INRA research units, Université de Franche-Comté, 25030-Besançon, France.
Parasitology. 2003;127 Suppl:S87-107.
Human alveolar echinococcosis (AE), caused by the metacestode of the fox tapeworm Echinococcus multilocularis, is the most pathogenic zoonosis in temperate and arctic regions of the northern hemisphere. Prospective collection of human cases in some areas and mass screenings using ultrasound imaging and confirmation with serological techniques have markedly improved our knowledge of the epidemiology of the disease in humans during the past two decades. Transmission occurs when eggs of the tapeworm, excreted by the final hosts (usually foxes but also dogs, wolves and cats), are ingested accidentally by humans or during normal feeding by a variety of rodents and small lagomorphs. However, the species of host animals differ according to regional changes in mammalian fauna. This review mostly focuses on epidemiology of alveolar echinococcosis in those parts of the world where new and more accurate epidemiological data are now available, i.e. China and Europe, as well as on new epidemiological trends that can be suspected from recent case reports and/or from recent changes in animal epidemiology of E. multilocularis infection. The People's Republic of China (PRC) is a newly recognized focus on AE in Asia. Human AE cases were firstly recognized in Xinjiang Uygur Autonomous Region and Qinghai Provinces at the end of 1950s and infected animals were first reported from Ningxia in central China and northeast of Inner Mongolia in the 1980s. E. multilocularis (and human cases of AE) appears to occur in three areas: (1) Northeastern China (northeast focus): including Inner Mongolia Autonomous region and Heliongjiang Province (2) Central China (central focus): including Gansu Province, Ningxia Hui Autonomous Region, Sichuan Province, Qinghai Province and Tibet Autonomous Region and (3) Northwestern China: including Xinjiang Uygur Autonomous Region, bordered with Mongolia, Russia, Kazakhstan and Kyrgyzstan. The highest prevalence of the disease, up to 15 per cent of the population in some villages, is reached in China. In Europe, data from the European Echinococcosis Registry (EurEchinoReg: 1982-2000) show 53 autochthonous cases of AE in Austria, 3 in Belgium, 235 in France, 126 in Germany, 1 in Greece, and 112 in Switzerland, and 15 'imported' cases, especially from central Asia; 14 cases were collected in Poland, a country not previously considered endemic for AE. Improved diagnostic technology, as well as a real increase in the infection rate and an extension to new areas, can explain that more than 500 cases have been reported for these 2 decades while less than 900 cases were published for the previous 7 decades. New epidemiological trends are related to an unprecedented increase in the fox population in Europe, to the unexpected development of urban foxes in Japan and in Europe, and to changes in the environmental situation in many countries worldwide due to climatic or anthropic factors which might influence the host-predator relationship in the animal reservoir and/or the behavioural characteristics of the populations in the endemic areas.
人体泡型包虫病(AE)由狐绦虫多房棘球绦虫的中绦期幼虫引起,是北半球温带和北极地区最具致病性的人畜共患病。在过去二十年中,一些地区对人类病例的前瞻性收集以及使用超声成像进行大规模筛查并通过血清学技术进行确诊,显著提高了我们对该疾病在人类中的流行病学认识。当绦虫的卵被终末宿主(通常是狐狸,但也包括狗、狼和猫)排出后,被人类意外摄入,或在各种啮齿动物和小型兔形目动物正常进食过程中摄入时,就会发生传播。然而,宿主动物的种类因哺乳动物区系的区域变化而有所不同。本综述主要关注世界上那些现在有新的、更准确的流行病学数据的地区,即中国和欧洲的泡型包虫病流行病学,以及从最近的病例报告和/或多房棘球绦虫感染动物流行病学的最新变化中可以推测出的新的流行病学趋势。中华人民共和国是亚洲一个新确认的AE流行区。20世纪50年代末,人体AE病例首次在新疆维吾尔自治区和青海省被确认,20世纪80年代,首次在中国中部的宁夏和内蒙古东北部报告了感染动物。多房棘球绦虫(以及人体AE病例)似乎出现在三个地区:(1)中国东北(东北流行区):包括内蒙古自治区和黑龙江省;(2)中国中部(中部流行区):包括甘肃省、宁夏回族自治区、四川省、青海省和西藏自治区;(3)中国西北:包括与蒙古、俄罗斯、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦接壤的新疆维吾尔自治区。中国该病的患病率最高,在一些村庄可达人口的15%。在欧洲,欧洲包虫病登记处(EurEchinoReg:1982 - 2000年)的数据显示,奥地利有53例本土AE病例,比利时有3例,法国有235例,德国有126例,希腊有1例,瑞士有112例,还有15例“输入性”病例,特别是来自中亚;在波兰收集到14例病例,该国以前不被认为是AE的流行地区。诊断技术的改进,以及感染率的实际上升和新地区的出现,可以解释在这二十年中报告了500多例病例,而在前七十年中公布的病例不到900例。新的流行病学趋势与欧洲狐狸数量前所未有的增加、日本和欧洲城市狐狸的意外发展,以及全球许多国家由于气候或人为因素导致的环境状况变化有关,这些因素可能会影响动物宿主中的宿主 - 捕食者关系和/或流行地区人群的行为特征。