Ofer-Shiber Shachaf, Molad Yair
aDepartment of Internal Medicine H1 bRheumatology Unit cBeilinson Hospital, Rabin Medical Center, Petach Tikva, Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel.
Blood Coagul Fibrinolysis. 2015 Apr;26(3):261-6. doi: 10.1097/MBC.0000000000000218.
Antiphospholipid syndrome (APLS) is an autoimmune hypercoagulable syndrome characterized by thrombotic and obstetric manifestations. We sought to determine the rate of APLS feature in patients tested positive for antiphospholipid antibodies (APLA) regardless of the serum level of anticardiolipin (ACL) and/or anti-β2-glycoprotein I (β2GPI) antibodies. An inception cohort of individuals who were tested positive for ACL and/or β2GPI IgG/IgM antibody, and/or lupus anticoagulant (LAC) on two occasions of at least 12 weeks apart. A total of 243 patients were included; their mean age was 40.1 ± 15.9 years. Thrombotic vascular events occurred in 118 patients (48.5%) of the entire cohort, of which 62 patients (25.5%) suffered from an arterial event and 56 patients (23%) from thrombotic venous events. Obstetrical morbidity occurred in 106 female patients (43.6%). In our cohort, we found no difference in the frequency of thrombotic or obstetric manifestations of APLS between patients with ACL IgG/IgM of low serum antibody level (<40 U) and medium-to-high level (≥40 U) and/or anti-β2GPI IgG, IgM higher than the 99th percentile vs. lower (>20 U). We suggest that in 'real life' the diagnosis of APLS should not be excluded because of low titer of APLA.
抗磷脂综合征(APLS)是一种自身免疫性高凝综合征,其特征为血栓形成和产科表现。我们试图确定抗磷脂抗体(APLA)检测呈阳性的患者中APLS特征的发生率,无论抗心磷脂(ACL)和/或抗β2糖蛋白I(β2GPI)抗体的血清水平如何。一项起始队列研究纳入了在至少间隔12周的两次检测中ACL和/或β2GPI IgG/IgM抗体及/或狼疮抗凝物(LAC)检测呈阳性的个体。共纳入243例患者;他们的平均年龄为40.1±15.9岁。整个队列中有118例患者(48.5%)发生了血栓性血管事件,其中62例患者(25.5%)发生动脉事件,56例患者(23%)发生血栓性静脉事件。106例女性患者(43.6%)出现产科并发症。在我们的队列中,我们发现血清抗体水平低(<40 U)和中高水平(≥40 U)的ACL IgG/IgM患者以及抗β2GPI IgG、IgM高于第99百分位数与低于该水平(>20 U)的患者之间,APLS血栓形成或产科表现的频率没有差异。我们建议,在“现实生活”中,不应因APLA滴度低而排除APLS的诊断。