Hofman Zonne L M, Relan Anurag, Hack C Erik
Laboratory for Translational Immunology, University Medical Center Utrecht, Lundlaan 6, P.O. Box 85090, 3508, GA, Utrecht, The Netherlands.
Pharming Technologies NV, Leiden, The Netherlands.
Clin Rev Allergy Immunol. 2016 Feb;50(1):34-40. doi: 10.1007/s12016-014-8463-6.
Hereditary angioedema (HAE) patients experience recurrent local swelling in various parts of the body including painful swelling of the intestine and life-threatening laryngeal oedema. Most HAE literature is about attacks located in one anatomical site, though it is mentioned that HAE attacks may also involve multiple anatomical sites simultaneously. A detailed description of such multi-location attacks is currently lacking. This study investigated the occurrence, severity and clinical course of HAE attacks with multiple anatomical locations. HAE patients included in a clinical database of recombinant human C1-inhibitor (rhC1INH) studies were evaluated. Visual analog scale scores filled out by the patients for various symptoms at various locations and investigator symptoms scores during the attack were analysed. Data of 219 eligible attacks in 119 patients was analysed. Thirty-three patients (28%) had symptoms at multiple locations in anatomically unrelated regions at the same time during their first attack. Up to five simultaneously affected locations were reported. The observation that severe HAE attacks often affect multiple sites in the body suggests that HAE symptoms result from a systemic rather than from a local process as is currently believed.
遗传性血管性水肿(HAE)患者会经历身体各部位反复出现的局部肿胀,包括肠道疼痛性肿胀和危及生命的喉部水肿。大多数HAE文献都围绕位于一个解剖部位的发作情况,不过也提到HAE发作可能同时累及多个解剖部位。目前缺乏对这种多部位发作的详细描述。本研究调查了多解剖部位HAE发作的发生情况、严重程度和临床过程。对重组人C1抑制剂(rhC1INH)研究临床数据库中纳入的HAE患者进行了评估。分析了患者针对不同部位各种症状填写的视觉模拟量表评分以及发作期间研究者的症状评分。对119例患者的219次符合条件的发作数据进行了分析。33例患者(28%)在首次发作时同时在解剖学上不相关的多个部位出现症状。报告中同时受影响的部位多达五个。严重HAE发作常累及身体多个部位这一观察结果表明,HAE症状是由全身过程而非如目前所认为的局部过程导致的。