• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

遗传性血管性水肿患者疾病负担与生活质量的评估及管理:一份共识报告

Assessment and management of disease burden and quality of life in patients with hereditary angioedema: a consensus report.

作者信息

Bork Konrad, Anderson John T, Caballero Teresa, Craig Timothy, Johnston Douglas T, Li H Henry, Longhurst Hilary J, Radojicic Cristine, Riedl Marc A

机构信息

Department of Dermatology, University Medical Center, Johannes Gutenberg University, Langenbeckstraße 1, 55131, Mainz, Germany.

Clinical Research Center of Alabama, 504 Brookwood Boulevard, Suite 250, Birmingham, AL, 35209, USA.

出版信息

Allergy Asthma Clin Immunol. 2021 Apr 19;17(1):40. doi: 10.1186/s13223-021-00537-2.

DOI:10.1186/s13223-021-00537-2
PMID:33875020
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8056543/
Abstract

BACKGROUND

Hereditary angioedema (HAE) is a rare disease characterized by unpredictable, potentially life-threatening attacks, resulting in significant physical and emotional burdens for patients and families. To optimize care for patients with HAE, an individualized management plan should be considered in partnership with the physician, requiring comprehensive assessment of the patient's frequency and severity of attacks, disease burden, and therapeutic control. Although several guidelines and consensus papers have been published concerning the diagnosis and treatment of HAE, there has been limited specific clinical guidance on the assessment of disease burden and quality of life (QoL) in this patient population. Practical guidance is critical in supporting effective long-term clinical management of HAE and improving patient outcomes. The objective of this review is to provide evidence-based guidelines for an individualized assessment of disease burden and QoL in patients with HAE.

METHODS

A consensus meeting was held on February 29, 2020, consisting of 9 HAE experts from the United States and Europe with extensive clinical experience in the treatment of HAE. Consensus statements were developed based on a preliminary literature review and discussions from the consensus meeting.

RESULTS

Final statements reflect the consensus of the expert panel and include the assessment of attack severity, evaluation of disease burden, and long-term clinical management of HAE caused by C1-esterase inhibitor deficiency. Patient-reported outcome measures for assessing HAE attack severity and frequency are available and valuable tools; however, attack frequency and severity are insufficient markers of disease severity unless they are evaluated in the broader context of the effect on an individual patient's QoL. QoL assessments should be individualized for each patient and minimally, they should address the interference of HAE with work, school, social, family, and physical activity, along with access to and burden of HAE treatment. Advances in HAE therapies offer the opportunity for comprehensive, individualized treatment plans, allowing patients to achieve minimal attack burden with reduced disease and treatment burden.

CONCLUSION

This consensus report builds on existing guidelines by expanding the assessment of disease burden and QoL measures for patients with HAE.

摘要

背景

遗传性血管性水肿(HAE)是一种罕见疾病,其特征为不可预测的、可能危及生命的发作,给患者及其家庭带来巨大的身心负担。为了优化对HAE患者的治疗,应与医生合作制定个性化管理计划,这需要全面评估患者发作的频率和严重程度、疾病负担以及治疗控制情况。尽管已经发表了多篇关于HAE诊断和治疗的指南及共识文件,但针对该患者群体疾病负担和生活质量(QoL)评估的具体临床指导仍然有限。实用指南对于支持HAE的有效长期临床管理和改善患者预后至关重要。本综述的目的是为HAE患者疾病负担和QoL的个体化评估提供循证指南。

方法

2020年2月29日召开了一次共识会议,参会人员包括9位来自美国和欧洲、在HAE治疗方面具有丰富临床经验的专家。基于初步文献综述和共识会议讨论制定了共识声明。

结果

最终声明反映了专家小组的共识,包括发作严重程度评估、疾病负担评估以及由C1酯酶抑制剂缺乏引起的HAE的长期临床管理。用于评估HAE发作严重程度和频率的患者报告结局指标是可用且有价值的工具;然而,发作频率和严重程度不足以作为疾病严重程度的指标,除非在对个体患者QoL影响的更广泛背景下进行评估。QoL评估应针对每位患者进行个体化,至少应涉及HAE对工作、学校、社交、家庭和体育活动的干扰,以及HAE治疗的可及性和负担。HAE治疗的进展为制定全面、个体化的治疗计划提供了机会,使患者能够以减轻疾病和治疗负担的方式实现最小发作负担。

结论

本共识报告在现有指南的基础上,扩展了对HAE患者疾病负担和QoL指标的评估。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/906a/8056543/c2ce19704bc7/13223_2021_537_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/906a/8056543/e184d77949cf/13223_2021_537_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/906a/8056543/c62f0658ba39/13223_2021_537_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/906a/8056543/c2ce19704bc7/13223_2021_537_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/906a/8056543/e184d77949cf/13223_2021_537_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/906a/8056543/c62f0658ba39/13223_2021_537_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/906a/8056543/c2ce19704bc7/13223_2021_537_Fig3_HTML.jpg

相似文献

1
Assessment and management of disease burden and quality of life in patients with hereditary angioedema: a consensus report.遗传性血管性水肿患者疾病负担与生活质量的评估及管理:一份共识报告
Allergy Asthma Clin Immunol. 2021 Apr 19;17(1):40. doi: 10.1186/s13223-021-00537-2.
2
US Hereditary Angioedema Association Medical Advisory Board 2013 recommendations for the management of hereditary angioedema due to C1 inhibitor deficiency.美国遗传性血管性水肿协会医学顾问委员会 2013 年关于 C1 抑制剂缺乏所致遗传性血管性水肿管理的建议。
J Allergy Clin Immunol Pract. 2013 Sep-Oct;1(5):458-67. doi: 10.1016/j.jaip.2013.07.002. Epub 2013 Aug 30.
3
Consensus on diagnosis and management of Hereditary Angioedema in the Middle East: A Delphi initiative.中东地区遗传性血管性水肿诊断与管理共识:德尔菲倡议
World Allergy Organ J. 2022 Dec 24;16(1):100729. doi: 10.1016/j.waojou.2022.100729. eCollection 2023 Jan.
4
Expert Review and Consensus on the Treat-to-Target Management of Hereditary Angioedema: From Scientific Evidence to Clinical Practice.遗传性血管性水肿靶向治疗管理的专家共识和综述:从科学证据到临床实践。
J Investig Allergol Clin Immunol. 2023 Jul 27;33(4):238-249. doi: 10.18176/jiaci.0875. Epub 2023 Feb 23.
5
A narrative review of recent literature of the quality of life in hereditary angioedema patients.一篇关于遗传性血管性水肿患者生活质量的近期文献综述。
World Allergy Organ J. 2023 Mar 20;16(3):100758. doi: 10.1016/j.waojou.2023.100758. eCollection 2023 Mar.
6
Consensus on treatment goals in hereditary angioedema: A global Delphi initiative.遗传性血管性水肿治疗目标的全球专家共识:一项全球德尔菲倡议。
J Allergy Clin Immunol. 2021 Dec;148(6):1526-1532. doi: 10.1016/j.jaci.2021.05.016. Epub 2021 May 25.
7
Current options for prophylactic treatment of hereditary angioedema in the United States: patient-based considerations.美国遗传性血管性水肿预防性治疗的现有选择:基于患者的考虑因素。
Allergy Asthma Proc. 2012 May-Jun;33(3):235-40. doi: 10.2500/aap.2012.33.3573.
8
Current challenges and future opportunities in patient-focused management of hereditary angioedema: A narrative review.遗传性血管性水肿以患者为中心管理中的当前挑战与未来机遇:一项叙述性综述
Clin Transl Allergy. 2023 May;13(5):e12243. doi: 10.1002/clt2.12243.
9
Disease Severity, Activity, Impact, and Control and How to Assess Them in Patients with Hereditary Angioedema.遗传性血管性水肿患者的疾病严重程度、活动情况、影响及控制,以及如何对其进行评估
Front Med (Lausanne). 2017 Dec 4;4:212. doi: 10.3389/fmed.2017.00212. eCollection 2017.
10
Hereditary angioedema caused by c1-esterase inhibitor deficiency: a literature-based analysis and clinical commentary on prophylaxis treatment strategies.遗传性血管性水肿致 C1 酯酶抑制剂缺乏症:基于文献的分析和预防治疗策略的临床评论。
World Allergy Organ J. 2011 Feb;4(2 Suppl):S9-S21. doi: 10.1097/WOX.0b013e31821359a2.

引用本文的文献

1
One-year real-life outcomes of lanadelumab therapy in Romanian patients with hereditary angioedema due to C1-inhibitor deficiency.罗马尼亚C1抑制剂缺乏所致遗传性血管性水肿患者接受lanadelumab治疗的1年真实生活结局
Front Allergy. 2025 Aug 21;6:1636425. doi: 10.3389/falgy.2025.1636425. eCollection 2025.
2
Impact of providing education on the recognition and differential diagnosis of angioedema among emergency department physicians.为急诊科医生提供血管性水肿识别与鉴别诊断教育的影响。
World Allergy Organ J. 2025 Aug 9;18(8):101101. doi: 10.1016/j.waojou.2025.101101. eCollection 2025 Aug.
3
Disease control and disease activity in hereditary angioedema: two sides of the same coin?

本文引用的文献

1
Oral once-daily berotralstat for the prevention of hereditary angioedema attacks: A randomized, double-blind, placebo-controlled phase 3 trial.贝曲西班(berotralstat)每日一次口服预防遗传性血管性水肿发作的疗效:一项随机、双盲、安慰剂对照的 3 期临床试验。
J Allergy Clin Immunol. 2021 Jul;148(1):164-172.e9. doi: 10.1016/j.jaci.2020.10.015. Epub 2020 Oct 21.
2
US HAEA Medical Advisory Board 2020 Guidelines for the Management of Hereditary Angioedema.美国遗传性血管性水肿学会医学顾问委员会 2020 年遗传性血管性水肿管理指南。
J Allergy Clin Immunol Pract. 2021 Jan;9(1):132-150.e3. doi: 10.1016/j.jaip.2020.08.046. Epub 2020 Sep 6.
3
遗传性血管性水肿中的疾病控制与疾病活动:同一枚硬币的两面?
Front Immunol. 2025 Jul 22;16:1631448. doi: 10.3389/fimmu.2025.1631448. eCollection 2025.
4
Sustained Effectiveness, Tolerability, and Safety of Long-Term Prophylaxis with Lanadelumab in Hereditary Angioedema: The Prospective, Phase 4, Noninterventional EMPOWER Real-World Study.拉那度单抗长期预防遗传性血管性水肿的持续有效性、耐受性和安全性:前瞻性4期非干预性EMPOWER真实世界研究
Adv Ther. 2025 Jun 12. doi: 10.1007/s12325-025-03226-3.
5
Patient-Reported Outcomes in the Phase III OASIS-HAE Study of Donidalorsen for Hereditary Angioedema.在遗传性血管性水肿的多尼达森III期OASIS-HAE研究中的患者报告结局
Allergy. 2025 Apr 19. doi: 10.1111/all.16563.
6
Content validation of the Angioedema Quality of Life Questionnaire (AE-QoL) in a population of adult and adolescent patients with hereditary angioedema (HAE).遗传性血管性水肿(HAE)成年和青少年患者群体中血管性水肿生活质量问卷(AE-QoL)的内容效度验证。
J Patient Rep Outcomes. 2025 Apr 12;9(1):42. doi: 10.1186/s41687-025-00876-3.
7
Comorbidities in Canadian patients with hereditary angioedema: a quantitative survey study.加拿大遗传性血管性水肿患者的合并症:一项定量调查研究。
Allergy Asthma Clin Immunol. 2025 Mar 19;21(1):13. doi: 10.1186/s13223-025-00953-8.
8
Impact of Dental Procedures on Hereditary Angioedema Attacks: An Exploratory Observational Study.牙科手术对遗传性血管性水肿发作的影响:一项探索性观察研究。
Oral Health Prev Dent. 2025 Mar 14;23:173-182. doi: 10.3290/j.ohpd.c_1907.
9
Quality of life in patients with hereditary angioedema correlates with angioedema control: Our experience at Chandigarh, India.遗传性血管性水肿患者的生活质量与血管性水肿控制情况相关:我们在印度昌迪加尔的经验。
Asia Pac Allergy. 2025 Mar;15(1):1-6. doi: 10.5415/apallergy.0000000000000172. Epub 2025 Jan 13.
10
or inherited: gonosomal mosaicism in hereditary angioedema due to C1 inhibitor deficiency.或遗传性:由于C1抑制剂缺乏导致的遗传性血管性水肿中的性染色体镶嵌现象。
Front Immunol. 2025 Feb 6;16:1550380. doi: 10.3389/fimmu.2025.1550380. eCollection 2025.
A myoferlin gain-of-function variant associates with a new type of hereditary angioedema.
一种肌铁蛋白功能获得性变异与一种新型遗传性血管性水肿相关。
Allergy. 2020 Nov;75(11):2989-2992. doi: 10.1111/all.14454. Epub 2020 Jul 1.
4
Validation of the Angioedema Control Test (AECT)-A Patient-Reported Outcome Instrument for Assessing Angioedema Control.血管性水肿控制测试(AECT)的验证——一种用于评估血管性水肿控制情况的患者报告结局工具。
J Allergy Clin Immunol Pract. 2020 Jun;8(6):2050-2057.e4. doi: 10.1016/j.jaip.2020.02.038. Epub 2020 Mar 12.
5
HAE-AS: A Specific Disease Activity Scale for Hereditary Angioedema With C1-Inhibitor Deficiency.HAE-AS:遗传性血管性水肿伴 C1 抑制剂缺乏症的特定疾病活动量表。
J Investig Allergol Clin Immunol. 2021 Jun 22;31(3):246-252. doi: 10.18176/jiaci.0479. Epub 2020 Jan 14.
6
Development of the Angioedema Control Test-A patient-reported outcome measure that assesses disease control in patients with recurrent angioedema.血管性水肿控制测试的开发——一种患者报告的结局指标,用于评估复发性血管性水肿患者的疾病控制情况。
Allergy. 2020 May;75(5):1165-1177. doi: 10.1111/all.14144. Epub 2020 Mar 6.
7
The International/Canadian Hereditary Angioedema Guideline.《国际/加拿大遗传性血管性水肿指南》
Allergy Asthma Clin Immunol. 2019 Nov 25;15:72. doi: 10.1186/s13223-019-0376-8. eCollection 2019.
8
Breakthroughs in hereditary angioedema management: a systematic review of approved drugs and those under research.遗传性血管性水肿治疗的突破:对已批准药物和正在研究药物的系统评价
Drugs Context. 2019 Oct 2;8:212605. doi: 10.7573/dic.212605. eCollection 2019.
9
Health-related quality of life and its risk factors in Chinese hereditary angioedema patients.中国遗传性血管性水肿患者的健康相关生活质量及其危险因素。
Orphanet J Rare Dis. 2019 Aug 8;14(1):191. doi: 10.1186/s13023-019-1159-5.
10
Hereditary angioedema cosegregating with a novel kininogen 1 gene mutation changing the N-terminal cleavage site of bradykinin.遗传性血管性水肿与一种新型激肽原1基因突变共分离,该突变改变了缓激肽的N端切割位点。
Allergy. 2019 Dec;74(12):2479-2481. doi: 10.1111/all.13869. Epub 2019 Jun 7.