Suzuki M, Sugie H, Tsurui S, Miyamoto R, Sugie Y, Igarashi Y, Kaku H, Fukami S
No To Hattatsu. 1989 Nov;21(6):543-9.
We reported a 3-week-old girl with profound generalized weakness, requiring assisted ventilation. There was no consanguinity or family history of any neuromuscular disorders. Serum levels of GOT, GPT and CK were slightly elevated. Although the clinical manifestations mimicked those of Werdning-Hoffmann disease, a lack of the respiratory muscle involvement and the presence of high serum lactate levels suggested an underlying metabolic disorder. During the observation over the months, she gradually improved clinically and assisted ventilation was discontinued at 19 months. Muscle biopsies were performed at 4 and 19 months of age. The first biopsy showed an excessive mitochondrial aggregation and numerous ragged-red fibers. The second biopsy revealed rare ragged-red fibers. However there were definite neurogenic changes including type grouping and angulated fibers. Cytochrome c oxidase (CCO) stain was positive in less than 5% of fibers in the first biopsy but in all fibers in the second biopsy. Biochemical analysis using muscle specimens showed a decreased CCO activity; 18.5% of the control level in the first biopsy and 53.3% in the second biopsy. Immunocytochemistry showed the presence of immunologically reactive enzyme protein in both biopsies. Clinical manifestations of our patient were almost identical to those of two cases reported by DiMauro, et al (1983). The enzyme defect in this case was reversible in contrast to that in the fatal infantile form of CCO deficiency. Histochemical and biochemical bases for these differences were discussed.
我们报告了一名3周大的女童,她全身极度无力,需要辅助通气。其父母无血缘关系,也没有任何神经肌肉疾病的家族史。血清谷草转氨酶、谷丙转氨酶和肌酸激酶水平略有升高。尽管临床表现与韦尔宁 - 霍夫曼病相似,但缺乏呼吸肌受累以及血清乳酸水平升高提示存在潜在的代谢紊乱。在数月的观察过程中,她的临床症状逐渐改善,并于19个月时停止了辅助通气。分别在4个月和19个月时进行了肌肉活检。首次活检显示线粒体过度聚集和大量破碎红纤维。第二次活检显示破碎红纤维罕见。然而,存在明确的神经源性改变,包括群组化和角形纤维。第一次活检中细胞色素c氧化酶(CCO)染色在不到5%的纤维中呈阳性,而第二次活检中所有纤维均呈阳性。对肌肉标本进行的生化分析显示CCO活性降低;第一次活检中为对照水平的18.5%,第二次活检中为53.3%。免疫细胞化学显示两次活检中均存在免疫反应性酶蛋白。我们患者的临床表现与迪毛罗等人(1983年)报道的两例病例几乎相同。与致命婴儿型CCO缺乏症不同,该病例中的酶缺陷是可逆的。讨论了这些差异的组织化学和生化基础。