Karapandzova Marija, Stefkova Gjose, Cvetkovikj Ivana, Trajkovska-Dokik Elena, Kaftandzieva Ana, Kulevanova Svetlana
Nat Prod Commun. 2014 Nov;9(11):1623-8.
The chemical composition and antimicrobial activity of the essential oils isolated from twigs with needles (T+N) and from twigs without needles (T-N) from wild Pinus peuce Griseb. (Pinaceae), from three different locations in R. Macedonia, were investigated. Essential oil yields of T+N ranged from 7.5 mL/kg to 12.5 mL/kg and for T-N from 13.8 mL/kg to 17.3 mL/kg. GC/FID/MS analysis of the essential oils revealed eighty-four components, representing 93.7-95.7% and 91.2-92.0% of the T+N and T-N oils, respectively. The major components in T+N and T-N oils were monoterpenes: α-pinene (23.8-39.9%, 21.2-23.3%), camphene (2.2-5.5%, 0.7-2.0%), β-pinene (10.1-17.1%, 8.2-16.4%), myrcene (1.2-1.41%, 1.6-2.5%), limonene+β-phellandrene (6.8-14.0%, 8.8-23.6%) and bornyl acetate (2.3-6.9%, 1.1-3.4%), followed by the sesquiterpenes: trans-(E)-caryophyllene (3.6-4.3%, 3.2-7.3%), germacrene D (7.1-9.5%, 5.0-10.3%) and δ-cadinene (2.1-3.1%, 3.3-4.2%, respectively). Antimicrobial screening of the essential oils was made by disk diffusion and broth dilution methods against 13 bacterial isolates of Gram-positive and Gram-negative bacteria and one strain of Candida albicans. T-N essential oils showed antimicrobial activity toward Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus aureus, S. epidermidis and Candida albicans as well as Streptococcus agalactiae, Acinetobacter spp. and Haemophilus influenzae. The antimicrobial activity of T+N essential oils was greater, especially against Streptococcus agalactiae, S. pyogenes, Enterococcus and Candida albicans, followed by Haemophilus influenzae, Acinetobacter spp., Escherichia coli, Salmonella enteritidis, Staphylococcus aureus and S. epidermidis. Minimal inhibitory concentrations (MICs) of all tested essential oils ranged from 15-125 μL/mL. Summarizing the obtained results, the antimicrobial activity of Pinus peuce T+N and T-N essential oils collected from different localities in R. Macedonia varied considerably. These alterations in the antimicrobial activity can be attributed to the differences in the quantitative composition and percentage amounts of the components present in the respective essential oils, although it was evident that there were no differences in the qualitative composition of the essential oils, regardless of the locality of collection, or the type of plant material (T+N or T-N).
对从马其顿共和国三个不同地点采集的野生欧洲云杉(松科)带针叶嫩枝(T+N)和不带针叶嫩枝(T-N)中分离出的挥发油的化学成分和抗菌活性进行了研究。T+N的挥发油产量为7.5毫升/千克至12.5毫升/千克,T-N的挥发油产量为13.8毫升/千克至17.3毫升/千克。对挥发油进行气相色谱/氢火焰离子化检测器/质谱分析,分别鉴定出84种成分,占T+N挥发油的93.7-95.7%和T-N挥发油的91.2-92.0%。T+N和T-N挥发油中的主要成分是单萜类化合物:α-蒎烯(23.8-39.9%,21.2-23.3%)、莰烯(2.2-5.5%,0.7-2.0%)、β-蒎烯(10.1-17.1%,8.2-16.4%)、月桂烯(1.2-1.41%,1.6-2.5%)、柠檬烯+β-水芹烯(6.8-14.0%,8.8-23.6%)和乙酸龙脑酯(2.3-6.9%,1.1-3.4%),其次是倍半萜类化合物:反式(E)-石竹烯(3.6-4.3%,3.2-7.3%)、杜松烯D(7.1-9.5%,5.0-10.3%)和δ-杜松烯(分别为2.1-3.1%,3.3-4.2%)。采用纸片扩散法和肉汤稀释法对挥发油进行抗菌筛选,检测其对13株革兰氏阳性菌、革兰氏阴性菌和1株白色念珠菌的抗菌活性。T-N挥发油对肺炎链球菌、金黄色葡萄球菌、表皮葡萄球菌和白色念珠菌以及无乳链球菌、不动杆菌属和流感嗜血杆菌具有抗菌活性。T+N挥发油的抗菌活性更强,尤其是对无乳链球菌、化脓性链球菌、肠球菌和白色念珠菌,其次是流感嗜血杆菌、不动杆菌属、大肠杆菌、肠炎沙门氏菌、金黄色葡萄球菌和表皮葡萄球菌。所有受试挥发油的最低抑菌浓度(MIC)为15-125微升/毫升。综上所述,从马其顿共和国不同地点采集的欧洲云杉T+N和T-N挥发油的抗菌活性差异很大。这些抗菌活性的变化可归因于各自挥发油中成分的定量组成和百分比含量的差异,尽管很明显,无论采集地点或植物材料类型(T+N或T-N)如何,挥发油的定性组成都没有差异。