Kasama T, Kobayashi K, Fukushima T, Tabata M, Ohno I, Negishi M, Ide H, Takahashi T, Niwa Y
First Department of Internal Medicine, Showa University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Clin Immunol Immunopathol. 1989 Dec;53(3):439-48. doi: 10.1016/0090-1229(89)90006-8.
In the present study, we investigated the possibility that oxidative stress to human peripheral blood monocytes and polymorphonuclear leukocytes (PMNs) can induce interleukin 1 (IL-1)-like activity. Oxidative stress that we used was superoxide anion (O2-) and hydrogen peroxide (H2O2). O2-, but not H2O2, could induce an IL-1-like factor(s) from monocytes and PMNs. IL-1-like activity from monocytes and PMNs induced by O2- was due to de novo synthesis because no IL-1-like activity was found in culture supernatants and in the lysate of unstimulated cells. We next examined the effects of radical scavengers on production of an IL-1-like factor(s). Generation of IL-1-like activity from monocytes was amplified by preincubation with catalase (H2O2 scavenger), although it was suppressed by preincubation with either superoxide dismutase (O2- scavenger) or vitamin E (antioxidant analogs). These results suggest that production of an IL-1-like factor(s) from monocytes and PMNs was due to O2- stimulation. Our data that production of an IL-1-like factor(s) from inflammatory cells by stimulation with O2- imply a model of the up-regulation mechanism of inflammation mediated by enhanced IL-1-like factor production stimulated with reactive oxygen species.
在本研究中,我们探究了氧化应激作用于人类外周血单核细胞和多形核白细胞(PMN)能否诱导白细胞介素1(IL-1)样活性。我们所使用的氧化应激物质是超氧阴离子(O2-)和过氧化氢(H2O2)。O2-而非H2O2能够从单核细胞和PMN中诱导出一种IL-1样因子。由O2-诱导的单核细胞和PMN中的IL-1样活性是由于从头合成,因为在未刺激细胞的培养上清液和裂解物中未发现IL-1样活性。接下来,我们研究了自由基清除剂对IL-1样因子产生的影响。单核细胞中IL-1样活性的产生通过与过氧化氢酶(H2O2清除剂)预孵育而增强,尽管它被与超氧化物歧化酶(O2-清除剂)或维生素E(抗氧化类似物)预孵育所抑制。这些结果表明,单核细胞和PMN中IL-1样因子的产生是由于O2-刺激。我们的数据表明,通过O2-刺激炎症细胞产生IL-1样因子意味着一种由活性氧刺激增强IL-1样因子产生介导的炎症上调机制模型。