Lange Jens, Crusius Jan
University of Cologne, Germany
University of Cologne, Germany.
Pers Soc Psychol Bull. 2015 Feb;41(2):284-94. doi: 10.1177/0146167214564959. Epub 2014 Dec 22.
Previous research has conceptualized dispositional envy as a unitary construct. Recently however, episodic envy has been shown to emerge in two qualitatively different forms. Benign envy is related to the motivation to move upward, whereas malicious envy is related to pulling superior others down. In four studies (N = 1,094)--using the newly developed Benign and Malicious Envy Scale (BeMaS)--we show that dispositional envy is also characterized by two independent dimensions related to distinct motivational dynamics and behavioral consequences. Dispositional benign and malicious envy uniquely predict envious responding following upward social comparisons. Furthermore, they are differentially connected to hope for success and fear of failure. Corresponding to these links, dispositional benign envy predicted faster race performance of marathon runners mediated via higher goal setting. In contrast, dispositional malicious envy predicted race goal disengagement. The findings highlight that disentangling the two sides of envy opens up numerous research avenues.
以往的研究将特质性嫉妒概念化为一个单一的结构。然而最近,情景性嫉妒已被证明以两种质的不同形式出现。良性嫉妒与向上进取的动机有关,而恶意嫉妒则与打压优秀的他人有关。在四项研究(N = 1,094)中——使用新开发的良性与恶意嫉妒量表(BeMaS)——我们表明特质性嫉妒也由与不同动机动态和行为后果相关的两个独立维度所表征。特质性良性嫉妒和恶意嫉妒独特地预测了向上社会比较后的嫉妒反应。此外,它们与对成功的希望和对失败的恐惧有不同的关联。与这些联系相对应,特质性良性嫉妒通过更高的目标设定介导,预测了马拉松运动员更快的比赛成绩。相比之下,特质性恶意嫉妒预测了比赛目标的放弃。这些发现凸显出,解开嫉妒的两面开启了众多研究途径。