Hirose S, Honjou H, Nakagawa H, Nishimura K, Kuroda Y, Tsuji M, Miwa A, Kitagawa M
Department of Internal Medicine, Toyama Prefectural Central Hospital, Japan.
Gastroenterol Jpn. 1989 Oct;24(5):481-7. doi: 10.1007/BF02773873.
Clinical and pathological characteristics of scirrhous carcinoma of the stomach were studied in 106 cases treated by gastrectomy between 1973 and 1983. The male to female ratio was 0.58. The percentage of scirrhous carcinomas to all gastric carcinomas resected in the same period was three times higher in females than males. The age distribution of the patients suggested that there were two peaks in the forties and sixties in the male, and in the thirties and fifties in the female. The incidence of scirrhous carcinoma in all types of gastric carcinoma was significantly higher in the twenties, thirties and forties compared to the lowest incidence in the seventies. In the female group the primary lesion had a tendency to be adjacent to the fundic gland area and to avoid intestinal metaplasia. In the male the opposite was recognized. Cancer nests with single cells or only several cells were common in this type of carcinoma. These findings suggest that there might be two biologically different scirrhous carcinomas both in the male and the female, the appearance of single carcinoma cells might be favored by female sex hormones and young ages, and not only the original gastric mucosa but also mucosa with intestinal metaplasia could be precursors of single carcinoma cells.
对1973年至1983年间接受胃切除术治疗的106例胃硬癌患者的临床和病理特征进行了研究。男女比例为0.58。同期女性胃硬癌在所有切除的胃癌中所占百分比是男性的三倍。患者的年龄分布表明,男性在四十岁和六十岁有两个高峰,女性在三十岁和五十岁有两个高峰。与七十岁时最低发病率相比,二十岁、三十岁和四十岁时所有类型胃癌中硬癌的发病率显著更高。在女性组中,原发灶倾向于靠近胃底腺区且避免肠化生。在男性中则相反。这种类型的癌中常见单个细胞或仅几个细胞的癌巢。这些发现表明,男性和女性可能存在两种生物学上不同的胃硬癌,单个癌细胞的出现可能受女性性激素和年轻年龄的影响,不仅原始胃黏膜,而且有肠化生的黏膜都可能是单个癌细胞的前体。