Clemens Robert K, Pfammatter Thomas, Meier Thomas O, Alomari Ahmad I, Amann-Vesti Beatrice R
Clinic for Angiology, University Hospital Zurich, Switzerland.
Institute of Diagnostic and Interventional Radiology, University Hospital Zurich, Switzerland.
Vasa. 2015 Jan;44(1):5-22. doi: 10.1024/0301-1526/a000402.
Vascular malformations are congenital anomalies that can affect each part of the vasculature. Combined forms are common and they are often part of complex syndromes. Most malformations are diagnosed during infancy, but some get obvious only later in life. The field of vascular malformations is emerging with recently described new entities and treatments. Still, misdiagnosis is common in this field, leading to nosologic confusion and wrong treatment. Clinical evaluation and imaging are the gold standard for diagnostic confirmation. Sclerotherapy and embolization are the main treatment techniques but are also used preoperatively to reduce blood loss and shrink the lesion if surgery is planned. Despite new treatment options, especially if extensive in size or involving vulnerable structures, vascular malformations are still considered chronic diseases and cause significant morbidity. Common understanding and agreement on terminology and a multidisciplinary approach are the basis of successful treatment and long-term support for these patients. Continuing research in the field of vascular anomalies will improve knowledge and create further treatment options.
血管畸形是一种先天性异常,可累及脉管系统的各个部分。复合型很常见,且常是复杂综合征的一部分。大多数畸形在婴儿期被诊断出来,但有些直到生命后期才变得明显。随着最近新发现的实体和治疗方法的出现,血管畸形领域正在不断发展。然而,该领域的误诊仍然很常见,导致分类学上的混乱和错误的治疗。临床评估和影像学检查是确诊的金标准。硬化疗法和栓塞术是主要的治疗技术,但若计划进行手术,也可在术前使用以减少失血并缩小病变。尽管有了新的治疗选择,但血管畸形,尤其是那些范围广泛或累及脆弱结构的畸形,仍被视为慢性病,并会导致严重的发病率。对术语的共同理解和共识以及多学科方法是成功治疗这些患者并为其提供长期支持的基础。血管异常领域的持续研究将增进知识并创造更多的治疗选择。