Tanabe M, Sekiguchi T, Kaneko N, Kobayashi S, Takeuchi T, Coutinho A, Tateno S, Maruyama K, Okazaki I
Department of Parasitology, School of Medicine, Keio University, Tokyo, Japan.
Jpn J Exp Med. 1989 Jun;59(3):109-19.
Serum levels of several markers for liver fibrosis were measured utilizing three groups of human subjects related with schistosomiasis mansoni in northeast Brazil; (1) 20 Schistosoma mansoni egg-positives, who have never been administered with anti-schistosomal drugs, (2) 29 egg-negative inhabitants in the endemic area of schistosomiasis, and (3) 23 egg-negative Japanese immigrants in the non-endemic area. None of these sera were positive for antibody to the surface antigen of human hepatitis B (HBs) and circulating HBs antigen. There was no significant difference in the serum levels of N-terminal peptide of procollagen type-III between the egg-positive subjects and either of the egg-negative Brazilian or Japanese immigrants, whereas the mean value of serum laminin significantly increased in the egg-positive subjects. A significantly higher concentration of serum immunoreactive beta-subunit of prolyl 4-hydroxylase (IR beta PH) was also observed in the egg-positive subjects only in comparison with that of the egg-negative Brazilian. Serum laminin and IR beta PH concentrations of the egg-positive subjects did not correlate with the absorbance of enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) which utilized crude antigens isolated from schistosome adults or eggs. No significant difference in these two parameters was observed between two subgroups of the egg-negative Brazilian or Japanese immigrants divided according to the serological data by ELISA. These findings suggest that serum laminin and IR beta PH levels are worth further evaluation for their usefulness as the marker for liver fibrosis in schistosomiasis.
利用巴西东北部与曼氏血吸虫病相关的三组人类受试者,测量了几种肝纤维化标志物的血清水平;(1)20名曼氏血吸虫卵阳性者,从未接受过抗血吸虫药物治疗;(2)29名血吸虫病流行区的卵阴性居民;(3)23名非流行区的卵阴性日本移民。这些血清中无一例乙肝表面抗原抗体和循环乙肝表面抗原呈阳性。卵阳性受试者与卵阴性巴西或日本移民的血清III型前胶原N端肽水平无显著差异,而卵阳性受试者的血清层粘连蛋白平均值显著升高。仅与卵阴性巴西人相比,卵阳性受试者血清脯氨酰4-羟化酶免疫反应性β亚基(IRβPH)浓度也显著更高。卵阳性受试者的血清层粘连蛋白和IRβPH浓度与利用从血吸虫成虫或虫卵中分离的粗抗原进行的酶联免疫吸附测定(ELISA)的吸光度无关。根据ELISA血清学数据划分的卵阴性巴西或日本移民的两个亚组之间,这两个参数无显著差异。这些发现表明,血清层粘连蛋白和IRβPH水平作为血吸虫病肝纤维化标志物的有用性值得进一步评估。