Sampaolo Simone, Esposito Teresa, Gianfrancesco Fernando, Napolitano Filomena, Lombardi Luca, Lucà Roberta, Roperto Franco, Di Iorio Giuseppe
Neurology Clinic II, Department of Medical Sciences, Surgery, Neurology, Metabolic Diseases and Geriatrics, Second University of Naples, Italy.
Institute of Genetics and Biophysics "Adriano Buzzati-Traverso", National Research Council, Naples, Italy.
Neuromuscul Disord. 2015 Mar;25(3):247-52. doi: 10.1016/j.nmd.2014.11.006. Epub 2014 Nov 18.
We report the clinical, neuro-imaging, pathological and biochemical features of an Italian family in which two siblings have the Adult Polyglucosan Body Disease (APBD). APBD is a rare autosomal recessive disorder characterized by a gradually progressive involvement of both the central and peripheral nervous systems caused by the deficiency of the glycogen branching enzyme (GBE1). The two affected siblings, a 64-year-old man and his 67-year-old sister who had complained of urinary urgency and sporadic incontinence and also progressive gait difficulty for 6 and 7 years respectively, had severely impaired deep sensations on direct examination and a moderately severe symmetrical, axonal sensory-motor neuropathy on electrophysiological testing. GBE1 activity was below 25% of the normal rate in leukocytes and sural nerves. The siblings were homozygous for the novel GBE1 mutation p.N541D. All other members of the pedigree are heterozygous and manifest no symptoms, even in the very elderly. The affected siblings showed polyglucosan bodies (PBs) included within non-myelinating Schwann cells and within lymphocyte vesicles, which were positive for the autophagy markers P62 and LC3-II at immunofluorescence microscopy.
我们报告了一个意大利家庭的临床、神经影像学、病理学和生化特征,该家庭中有两名兄弟姐妹患有成人多糖体病(APBD)。APBD是一种罕见的常染色体隐性疾病,其特征是由于糖原分支酶(GBE1)缺乏导致中枢和周围神经系统逐渐进行性受累。这两名受影响的兄弟姐妹,一名64岁男性和他67岁的妹妹,分别抱怨尿急和间歇性尿失禁以及进行性步态困难6年和7年,直接检查时深部感觉严重受损,电生理测试显示为中度严重的对称性轴索性感觉运动神经病。白细胞和腓肠神经中的GBE1活性低于正常水平的25%。这两名兄弟姐妹为新型GBE1突变p.N541D的纯合子。家系中的所有其他成员均为杂合子,即使是非常年长的成员也没有症状。受影响的兄弟姐妹在非髓鞘雪旺细胞和淋巴细胞囊泡内显示有多糖体(PBs),在免疫荧光显微镜下,这些多糖体对自噬标记物P62和LC3-II呈阳性。