Umbrello Michele, Gardinali Marco, Ottolina Davide, Zanforlin Giancarlo, Iapichino Gaetano
Unità Operativa di Anestesia e Rianimazione, Azienda Ospedaliera San Paolo, Polo Universitario, Via A. Di Rudinì 8, 20142 Milano, Italy.
Unità Operativa di Medicina IV, Azienda Ospedaliera San Paolo, Polo Universitario, Via A. Di Rudinì 8, 20142 Milano, Italy.
Case Rep Crit Care. 2014;2014:141670. doi: 10.1155/2014/141670. Epub 2014 Dec 7.
Background. Systemic capillary leak syndrome (SCLS) is a rare disorder characterized by unexplained, recurrent episodes of transient, abrupt increase in endothelial permeability, leading to severe hypotension, generalized edema, and hemoconcentration. Case Report. We report the case of a patient suffering from systemic capillary leak syndrome and present a possible interpretation of the pathophysiology of this condition. Besides the classical triad of hypotension, edema, and hemoconcentration, we recorded increased levels of methemoglobin, an index of NO overproduction. We present a possible interpretation of the pathophysiology of this condition based on the fast and complete reversal of symptoms after methylene blue administration (which opposes NO-induced effects) and speculate that increased NO levels could be implicated in the pathophysiology of the capillary leak phase. Why should an emergency physician be aware of this? The safety of this treatment and its fluid- and cathecolamine-sparing effect deserve consideration and further research.
背景。系统性毛细血管渗漏综合征(SCLS)是一种罕见的疾病,其特征为原因不明的、反复发作的短暂性内皮通透性突然增加,导致严重低血压、全身性水肿和血液浓缩。病例报告。我们报告了一例患有系统性毛细血管渗漏综合征的患者,并对该病症的病理生理学提出了一种可能的解释。除了低血压、水肿和血液浓缩这一经典三联征外,我们还记录到高铁血红蛋白水平升高,这是一氧化氮过度产生的一个指标。我们基于亚甲蓝给药后症状迅速且完全缓解(亚甲蓝可对抗一氧化氮诱导的效应),对该病症的病理生理学提出了一种可能的解释,并推测一氧化氮水平升高可能与毛细血管渗漏期的病理生理学有关。急诊医生为何应了解这一点?这种治疗方法的安全性及其节省液体和儿茶酚胺的作用值得考虑并进一步研究。