Singh Abha G, Chowdhary Vaidehi R
Division of Rheumatology, Department of Internal Medicine, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota, USA.
Int J Rheum Dis. 2015 Feb;18(2):172-81. doi: 10.1111/1756-185X.12524. Epub 2014 Dec 25.
While fertility is preserved in females with systemic lupus erythematosus (SLE), it is well established that pregnancy in these patients is associated with adverse maternal and fetal outcomes, including pregnancy loss, pre-eclampsia, preterm delivery and intrauterine growth retardation, as well as neonatal mortality. Mechanisms underlying these adverse outcomes are poorly understood, and better understanding of these would allow development of targeted and personalized treatment strategies. Established risk factors for adverse pregnancy outcomes include active disease within 6 months prior to conception and during pregnancy, active nephritis, maternal hypertension, antiphospholipid antibodies and hypocomplementemia. While intensive monitoring is recommended, the comparative effectiveness of appropriate management strategies is unclear. While current strategies are able to achieve live births in 85-90% of pregnancies, certain aspects such as prevention of preterm birth, treatment of congenital heart block due to neonatal lupus and recurrent pregnancy loss despite best management, remains challenging. Pregnancy is also associated with an increased risk of flare of lupus, particularly in patients with active disease at time of conception or within 6 months prior to conception. Pregnant patients with SLE should be followed in a high-risk obstetric clinic, and care should be closely coordinated between the obstetrician and rheumatologist.
虽然系统性红斑狼疮(SLE)女性患者的生育能力得以保留,但众所周知,这些患者怀孕会伴有不良的母婴结局,包括流产、子痫前期、早产、胎儿宫内生长受限以及新生儿死亡。这些不良结局背后的机制尚不清楚,更好地了解这些机制将有助于制定有针对性的个性化治疗策略。已确定的不良妊娠结局风险因素包括受孕前6个月内及孕期的活动性疾病、活动性肾炎、母亲高血压、抗磷脂抗体和低补体血症。虽然建议进行强化监测,但适当管理策略的相对有效性尚不清楚。虽然目前的策略能够使85%至90%的妊娠实现活产,但某些方面,如预防早产、治疗新生儿狼疮所致的先天性心脏传导阻滞以及尽管采取了最佳管理措施仍出现复发性流产,仍然具有挑战性。怀孕还会增加狼疮病情复发的风险,尤其是在受孕时或受孕前6个月内患有活动性疾病的患者中。患有SLE的孕妇应在高危产科门诊接受随访,产科医生和风湿病学家之间应密切协调护理工作。