Bienias Piotr, Ciurzyński Michał, Paczyńska Marzanna, Pruszczyk Piotr
Pol Merkur Lekarski. 2014 Nov;37(221):285-8.
Torsades de pointes (TdP) is a rapid, polymorphic and usually self-terminating ventricular tachycardia associated with the long QT syndrome. Many drugs may cause prolongation of QT interval and be the trigger for TdP occurrence. We present the case of 52-year-old male who was treated with clarithromycin due to bilateral atypical pneumonia. However, on the fourth day of hospitalization he deteriorated, developed pulmonary edema and short cardiac arrest. After successful resuscitation, unfortunately amiodarone and co-trimoxazole were given causing the arrhythmic storm which required many defibrillations. The case highlights the importance of careful QT measurement, appropriate TdP treatment and difficulties resulting from the patient's disagreement for invasive treatment. We think, that knowledge of drug-induced long QT syndrome and its consequences should be widely spread not only in cardiologists, but also in others doctors.
尖端扭转型室性心动过速(TdP)是一种与长QT综合征相关的快速、多形性且通常为自限性的室性心动过速。许多药物可能导致QT间期延长并成为TdP发生的诱因。我们报告一例52岁男性患者,因双侧非典型肺炎接受克拉霉素治疗。然而,在住院第四天他病情恶化,出现肺水肿和短暂心脏骤停。成功复苏后,不幸的是给予了胺碘酮和复方新诺明,引发了心律失常风暴,需要多次除颤。该病例凸显了仔细测量QT的重要性、适当的TdP治疗以及因患者不同意进行有创治疗而产生的困难。我们认为,药物性长QT综合征及其后果的知识不仅应在心脏病专家中广泛传播,也应在其他医生中传播。