Coffin A, Boulay-Coletta I, Sebbag-Sfez D, Zins M
Radiology department, Paris Saint-Joseph Hospitals, 185, rue Raymond-Losserand, 75014 Paris, France.
Radiology department, Paris Saint-Joseph Hospitals, 185, rue Raymond-Losserand, 75014 Paris, France.
Diagn Interv Imaging. 2015 Feb;96(2):171-86. doi: 10.1016/j.diii.2014.06.015. Epub 2014 Dec 26.
The retroperitoneum is a space situated behind the parietal peritoneum and in front of the transversalis fascia. It contains further spaces that are separated by the fasciae, between which communication is possible with both the peritoneal cavity and the pelvis, according to the theory of interfascial spread. The perirenal space has the shape of an inverted cone and contains the kidneys, adrenal glands, and related vasculature. It is delineated by the anterior and posterior renal fasciae, which surround the ureter and allow communication towards the pelvis. At the upper right pole, the perirenal space connects to the retrohepatic space at the bare area of the liver. There is communication between these two spaces through the Kneeland channel. The anterior pararenal space contains the duodenum, pancreas, and the ascending and descending colon. There is free communication within this space, and towards the mesenteries along the vessels. The posterior pararenal space, which contains fat, communicates with the preperitoneal space at the anterior surface of the abdomen between the peritoneum and the transversalis fascia, and allows communication with the contralateral posterior pararenal space. This space follows the length of the ureter to the pelvis, which explains the communication between these areas and the length of the pelvic fasciae.
腹膜后间隙是位于壁腹膜后方和腹横筋膜前方的一个间隙。根据筋膜间蔓延理论,它包含由筋膜分隔的其他间隙,这些间隙之间可与腹膜腔和盆腔相通。肾周间隙呈倒锥形,包含肾脏、肾上腺及相关血管。它由肾前筋膜和肾后筋膜界定,这两层筋膜围绕输尿管并通向盆腔。在右上极,肾周间隙在肝裸区与肝后间隙相连。这两个间隙通过尼兰德通道相通。肾旁前间隙包含十二指肠、胰腺以及升结肠和降结肠。该间隙内可自由相通,并可沿血管通向肠系膜。肾旁后间隙含有脂肪,与腹膜和腹横筋膜之间腹部前表面的腹膜前间隙相通,并可与对侧肾旁后间隙相通。该间隙沿输尿管延伸至盆腔,这解释了这些区域之间的相通以及盆腔筋膜的长度。