Kibadi K, Tiendrebeogo A, Ekoue Kinvi B, De Jong B, Boelaert M, Portaels F
Unité de chirurgie plastique reconstructive et esthétique, chirurgie de la main et brûlologie, cliniques universitaires de Kinshasa, université de Kinshasa, BP 834 Kinshasa XI, République démocratique du Congo.
Maladies tropicales négligées, Bureau régional pour l'Afrique, Organisation mondiale de la santé, Brazzaville, République du Congo.
Med Sante Trop. 2014 Oct-Dec;24(4):420-9. doi: 10.1684/mst.2014.0385.
This paper describes the current distribution of cases of Buruli ulcer (BU) by highlighting health districts that are endemic and suspected to be endemic, based on the studies, surveys, and activity reports published from 1950 to 2013. We define as endemic any health district with BU patients positive by PCR, whether or not positive on a Ziehl-Neelsen (ZN) test, culture or histologic sample. A district is defined as suspected to be endemic when it is a historical BU area, has BU clinical cases and/or patients with positive ZN, but negative PCR. Of the 515 health districts in the DRC, 17 were found to be endemic (3%) and 26 suspected to be endemic (5%). In most cases, former focal areas, described before 1974, remain currently active. New focal points were found along the Kwango River in the province of Bandundu. We also discovered the extension of former BU focal areas to neighboring health districts in the provinces of Bas-Congo, Bandundu, and Maniema. The need for diagnostic confirmation by PCR appears to be a requirement and a priority, not only in all former historical focal areas but also in the health districts newly suspected to be endemic.
本文基于1950年至2013年发表的研究、调查和活动报告,通过突出显示布鲁里溃疡(BU)的地方性流行区和疑似地方性流行区,描述了当前布鲁里溃疡病例的分布情况。我们将任何经聚合酶链反应(PCR)检测呈阳性的布鲁里溃疡患者所在的卫生区定义为地方性流行区,无论其萋-尼(ZN)染色、培养或组织学样本检测结果是否为阳性。当一个地区是布鲁里溃疡历史流行区、有布鲁里溃疡临床病例和/或ZN检测呈阳性但PCR检测呈阴性的患者时,则定义为疑似地方性流行区。在刚果民主共和国的515个卫生区中,发现17个为地方性流行区(3%),26个为疑似地方性流行区(5%)。在大多数情况下,1974年之前描述的原发病灶区目前仍然活跃。在班顿杜省的宽果河沿岸发现了新的病灶点。我们还发现,原布鲁里溃疡病灶区已扩展至下刚果省、班顿杜省和马涅马省的邻近卫生区。不仅在所有原历史病灶区,而且在新疑似为地方性流行的卫生区,通过PCR进行诊断确认似乎都是一项必要且优先的要求。