Suppr超能文献

抗氨酰tRNA合成酶综合征的肺部组织病理学

The pulmonary histopathology of anti-KS transfer RNA synthetase syndrome.

作者信息

Schneider Frank, Aggarwal Rohit, Bi David, Gibson Kevin, Oddis Chester, Yousem Samuel A

机构信息

From the Departments of Pathology (Drs Schneider and Yousem, Mr Bi), Rheumatology (Drs Aggarwal and Oddis), and Pulmonary Medicine (Dr Gibson), UPMC Presbyterian, University of Pittsburgh Medical Center, Pittsburgh, Pennsylvania.

出版信息

Arch Pathol Lab Med. 2015 Jan;139(1):122-5. doi: 10.5858/arpa.2013-0667-OA.

Abstract

CONTEXT

The clinical spectrum of the antisynthetase syndromes (AS) has been poorly defined, although some frequently present with pulmonary manifestations. The anti-KS anti-asparaginyl-transfer RNA synthetase syndrome is one in which pulmonary interstitial lung disease is almost always present and yet the histopathologic spectrum is not well described.

OBJECTIVE

To define the morphologic manifestations of pulmonary disease in those patients with anti-KS antiasparaginyl syndrome.

DESIGN

We reviewed the connective tissue disorder registry of the University of Pittsburgh and identified those patients with anti-KS autoantibodies who presented with interstitial lung disease and had surgical lung biopsies.

RESULTS

The 5 patients with anti-KS antisynthetase syndrome were usually women presenting with dyspnea and without myositis, but with mechanic's hands (60%) and Raynaud phenomenon (40%). They most often presented with a usual interstitial pneumonia pattern of fibrosis (80%), with the final patient displaying organizing pneumonia.

CONCLUSIONS

Pulmonary interstitial lung disease is a common presentation in patients with the anti-KS-antisynthetase syndrome, who are often women with rather subtle or subclinical connective tissue disease, whereas the literature emphasizes the nonspecific interstitial pneumonia pattern often diagnosed clinically. Usual interstitial pneumonia and organizing pneumonia patterns of interstitial injury need to be added to this clinical differential diagnosis.

摘要

背景

尽管抗合成酶综合征(AS)的某些病例常伴有肺部表现,但其临床谱仍未明确界定。抗KS(抗天冬酰胺酰 - 转移RNA合成酶)综合征是一种几乎总是伴有肺间质疾病的综合征,然而其组织病理学谱尚未得到充分描述。

目的

明确抗KS抗天冬酰胺酰综合征患者肺部疾病的形态学表现。

设计

我们回顾了匹兹堡大学的结缔组织病登记资料,确定了那些有抗KS自身抗体、出现间质性肺病且接受了外科肺活检的患者。

结果

5例抗KS合成酶综合征患者通常为女性,表现为呼吸困难,无肌炎,但有技工手(60%)和雷诺现象(40%)。她们最常表现为常见的间质性肺炎型纤维化(80%),最后1例患者表现为机化性肺炎。

结论

肺间质疾病是抗KS合成酶综合征患者的常见表现,这些患者常为患有较为隐匿或亚临床结缔组织病的女性,而文献强调临床常诊断的非特异性间质性肺炎型。在这一临床鉴别诊断中还需加入常见间质性肺炎和机化性肺炎型的间质性损伤。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验