• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

抗氨酰tRNA合成酶综合征的肺部组织病理学

The pulmonary histopathology of anti-KS transfer RNA synthetase syndrome.

作者信息

Schneider Frank, Aggarwal Rohit, Bi David, Gibson Kevin, Oddis Chester, Yousem Samuel A

机构信息

From the Departments of Pathology (Drs Schneider and Yousem, Mr Bi), Rheumatology (Drs Aggarwal and Oddis), and Pulmonary Medicine (Dr Gibson), UPMC Presbyterian, University of Pittsburgh Medical Center, Pittsburgh, Pennsylvania.

出版信息

Arch Pathol Lab Med. 2015 Jan;139(1):122-5. doi: 10.5858/arpa.2013-0667-OA.

DOI:10.5858/arpa.2013-0667-OA
PMID:25549148
Abstract

CONTEXT

The clinical spectrum of the antisynthetase syndromes (AS) has been poorly defined, although some frequently present with pulmonary manifestations. The anti-KS anti-asparaginyl-transfer RNA synthetase syndrome is one in which pulmonary interstitial lung disease is almost always present and yet the histopathologic spectrum is not well described.

OBJECTIVE

To define the morphologic manifestations of pulmonary disease in those patients with anti-KS antiasparaginyl syndrome.

DESIGN

We reviewed the connective tissue disorder registry of the University of Pittsburgh and identified those patients with anti-KS autoantibodies who presented with interstitial lung disease and had surgical lung biopsies.

RESULTS

The 5 patients with anti-KS antisynthetase syndrome were usually women presenting with dyspnea and without myositis, but with mechanic's hands (60%) and Raynaud phenomenon (40%). They most often presented with a usual interstitial pneumonia pattern of fibrosis (80%), with the final patient displaying organizing pneumonia.

CONCLUSIONS

Pulmonary interstitial lung disease is a common presentation in patients with the anti-KS-antisynthetase syndrome, who are often women with rather subtle or subclinical connective tissue disease, whereas the literature emphasizes the nonspecific interstitial pneumonia pattern often diagnosed clinically. Usual interstitial pneumonia and organizing pneumonia patterns of interstitial injury need to be added to this clinical differential diagnosis.

摘要

背景

尽管抗合成酶综合征(AS)的某些病例常伴有肺部表现,但其临床谱仍未明确界定。抗KS(抗天冬酰胺酰 - 转移RNA合成酶)综合征是一种几乎总是伴有肺间质疾病的综合征,然而其组织病理学谱尚未得到充分描述。

目的

明确抗KS抗天冬酰胺酰综合征患者肺部疾病的形态学表现。

设计

我们回顾了匹兹堡大学的结缔组织病登记资料,确定了那些有抗KS自身抗体、出现间质性肺病且接受了外科肺活检的患者。

结果

5例抗KS合成酶综合征患者通常为女性,表现为呼吸困难,无肌炎,但有技工手(60%)和雷诺现象(40%)。她们最常表现为常见的间质性肺炎型纤维化(80%),最后1例患者表现为机化性肺炎。

结论

肺间质疾病是抗KS合成酶综合征患者的常见表现,这些患者常为患有较为隐匿或亚临床结缔组织病的女性,而文献强调临床常诊断的非特异性间质性肺炎型。在这一临床鉴别诊断中还需加入常见间质性肺炎和机化性肺炎型的间质性损伤。

相似文献

1
The pulmonary histopathology of anti-KS transfer RNA synthetase syndrome.抗氨酰tRNA合成酶综合征的肺部组织病理学
Arch Pathol Lab Med. 2015 Jan;139(1):122-5. doi: 10.5858/arpa.2013-0667-OA.
2
The pulmonary histopathologic manifestations of the anti-PL7/antithreonyl transfer RNA synthetase syndrome.抗-PL7/苏氨酰-tRNA 合成酶综合征的肺部组织病理学表现。
Hum Pathol. 2014 Jun;45(6):1199-204. doi: 10.1016/j.humpath.2014.01.018. Epub 2014 Feb 6.
3
Anti-KS: identification of autoantibodies to asparaginyl-transfer RNA synthetase associated with interstitial lung disease.抗KS:与间质性肺疾病相关的天冬酰胺酰转移RNA合成酶自身抗体的鉴定
J Immunol. 1999 Feb 15;162(4):2315-20.
4
[Clinical and radiological features of adult patients with different antisynthetase syndrome based on serum anti-aminoacyl-tRNA synthetase antibody type].[基于血清抗氨酰tRNA合成酶抗体类型的不同抗合成酶综合征成年患者的临床和放射学特征]
Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2017 Dec 12;40(12):919-924. doi: 10.3760/cma.j.issn.1001-0939.2017.12.011.
5
Mechanic's hands in a woman with undifferentiated connective tissue disease and interstitial lung disease--anti-PL7 positive antisynthetase syndrome: a case report.未分化结缔组织病合并间质性肺病且抗PL7阳性的抗合成酶综合征女性患者出现的技工手:一例报告
J Med Case Rep. 2015 Apr 15;9:82. doi: 10.1186/s13256-015-0571-2.
6
Clinical and immunogenetic features of patients with autoantibodies to asparaginyl-transfer RNA synthetase.抗天冬酰胺酰 - 转运RNA合成酶自身抗体患者的临床和免疫遗传学特征
Arthritis Rheum. 2007 Apr;56(4):1295-303. doi: 10.1002/art.22506.
7
Detection of antisynthetase syndrome in patients with idiopathic interstitial pneumonias.检测特发性间质性肺炎患者中的抗合成酶综合征。
Respir Med. 2011 Aug;105(8):1238-47. doi: 10.1016/j.rmed.2011.03.022. Epub 2011 Apr 22.
8
Clinical, radiological, and pathological features of anti-asparaginyl tRNA synthetase antibody-related interstitial lung disease.抗天冬酰胺酰tRNA合成酶抗体相关间质性肺疾病的临床、影像学及病理特征
Respir Investig. 2020 May;58(3):196-203. doi: 10.1016/j.resinv.2019.12.003. Epub 2020 Feb 22.
9
Interstitial lung disease associated with anti-PM/Scl or anti-aminoacyl-tRNA synthetase autoantibodies: a similar condition?与抗 PM/Scl 或抗氨酰-tRNA 合成酶自身抗体相关的间质性肺疾病:一种相似的情况?
J Rheumatol. 2010 May;37(5):1000-9. doi: 10.3899/jrheum.090652. Epub 2010 Mar 15.
10
Clinical manifestations of skin, lung and muscle diseases in dermatomyositis positive for anti-aminoacyl tRNA synthetase antibodies.抗氨酰基 tRNA 合成酶抗体阳性的皮肌炎患者的皮肤、肺部和肌肉疾病的临床表现。
J Dermatol. 2019 Oct;46(10):886-897. doi: 10.1111/1346-8138.15049. Epub 2019 Aug 16.

引用本文的文献

1
A Review of Antisynthetase Syndrome-Associated Interstitial Lung Disease.抗合成酶综合征相关间质性肺疾病综述
Int J Mol Sci. 2024 Apr 18;25(8):4453. doi: 10.3390/ijms25084453.
2
Fine-tuning characterization of patients with interstitial pneumonia and an underlying autoimmune disease in real-world practice: We get closer with Nailfold videocapillaroscopy.现实世界实践中对间质性肺炎合并潜在自身免疫性疾病患者的精细特征描述:甲襞视频毛细血管镜让我们更接近真相。
Front Med (Lausanne). 2023 Feb 15;10:1057643. doi: 10.3389/fmed.2023.1057643. eCollection 2023.
3
Fulminant Respiratory Failure Caused by Anti-asparaginyl tRNA Synthetase (Anti-KS) Antibody Syndrome-related Interstitial Lung Disease.
抗天冬酰胺酰-tRNA 合成酶(Anti-KS)抗体综合征相关间质性肺病导致的暴发性呼吸衰竭。
Intern Med. 2022 Nov 15;61(22):3409-3414. doi: 10.2169/internalmedicine.9239-21. Epub 2022 Apr 2.
4
A Master Autoantigen-ome Links Alternative Splicing, Female Predilection, and COVID-19 to Autoimmune Diseases.一个主要自身抗原组将可变剪接、女性易感性和新冠病毒与自身免疫性疾病联系起来。
bioRxiv. 2021 Aug 4:2021.07.30.454526. doi: 10.1101/2021.07.30.454526.
5
An Autoantigen-ome from HS-Sultan B-Lymphoblasts Offers a Molecular Map for Investigating Autoimmune Sequelae of COVID-19.来自HS-苏丹B淋巴细胞的自身抗原组为研究COVID-19的自身免疫后遗症提供了分子图谱。
bioRxiv. 2021 Apr 6:2021.04.05.438500. doi: 10.1101/2021.04.05.438500.
6
Interstitial lung disease is a major characteristic of anti-KS associated ant-synthetase syndrome.间质性肺病是抗合成酶综合征相关抗KS的主要特征。
Ther Adv Chronic Dis. 2020 Oct 29;11:2040622320968417. doi: 10.1177/2040622320968417. eCollection 2020.
7
Prevalence of Novel Myositis Autoantibodies in a Large Cohort of Patients with Interstitial Lung Disease.一大群间质性肺疾病患者中新型肌炎自身抗体的患病率
J Clin Med. 2020 Sep 11;9(9):2944. doi: 10.3390/jcm9092944.