Eisenberg Amy, Rosenthal Susan, Schlussel Yvette R
Ms. Eisenberg is a doctoral candidate in medical humanities, Drew University, Madison, New Jersey, and Medical Education Consultant, Meridian Health, Neptune, New Jersey. Dr. Rosenthal is associate dean for student affairs and career counseling and clinical professor of pediatrics, Jefferson Medical College, Philadelphia, Pennsylvania. Dr. Schlussel is research associate, Institute for Family Health, Residency Program in Family Medicine, Beth Israel Mount Sinai Medical Center, New York, New York.
Acad Med. 2015 Mar;90(3):272-6. doi: 10.1097/ACM.0000000000000626.
The authors describe how they came to the realization that theater arts techniques can be useful and effective tools for teaching interpersonal communication skills (ICS) in medical education. After recognizing the outstanding interpersonal skills demonstrated by two actors-turned-doctors, in 2010 the authors began to develop a technique called Facilitated Simulation Education and Evaluation (FSEE) to teach ICS. In FSEE, actors and residents are coached in empathic, and therefore effective, ICS using a novel technique based on lessons learned from theater arts education. Competence in ICS includes the ability to listen actively, observe acutely, and communicate clearly and compassionately, with the ultimate goal of improving medical outcomes. Resident, actor, and faculty perceptions after two years of experience with FSEE have been positive. After describing the FSEE approach, the authors suggest next steps for studying and expanding the role of theater arts in ICS training.
作者们描述了他们是如何逐渐认识到戏剧艺术技巧可以成为医学教育中教授人际沟通技巧(ICS)的有用且有效的工具的。在认识到两位从演员转行成为医生的人所展现出的出色人际技巧后,作者们于2010年开始开发一种名为“促进模拟教育与评估”(FSEE)的技巧来教授ICS。在FSEE中,运用从戏剧艺术教育中学到的经验教训所形成的一种新颖技巧,对演员和住院医师进行共情且有效的ICS培训。ICS方面的能力包括积极倾听、敏锐观察以及清晰且富有同情心的沟通能力,其最终目标是改善医疗效果。经过两年使用FSEE的经验,住院医师、演员和教员的反馈都是积极的。在描述了FSEE方法之后,作者们提出了研究和扩大戏剧艺术在ICS培训中作用的后续步骤。