Walls E V, Doyle M G, Patel K K, Allday M J, Catovsky D, Crawford D H
Division of Biological Sciences, Hatfield Polytechnic, Herts, London, UK.
Int J Cancer. 1989 Nov 15;44(5):846-53. doi: 10.1002/ijc.2910440517.
We have studied the responses of chronic leukaemic B cells to infection by Epstein-Barr virus (EBV). Our results define one population of B lymphocytes, represented by prolymphocytic leukaemic (PLL) cells, which are highly susceptible to immortalization by EBV. Another B-cell type, represented by chronic lymphocytic leukaemic (CLL) cells, can be readily infected by the virus but is resistant to immortalization. Comparative studies of viral and cellular related events early after infection in these 2 cell types reveal that both express the EB viral nuclear antigen (EBNA) complex, but the immortalization-resistant CLL cells fail to express the latent membrane protein (LMP), which can be detected in PLL cells 48 hr after infection. Circularization of the linear viral genome could be detected at 7 days post infection in the PLL cells, but only in 2 out of 4 CLL cells tested. Both CLL and PLL cells show increased surface expression of CD23 and HLA-DR molecules after infection but, whereas PLL cells show an increase in size, together with RNA and DNA synthesis indicative of cell cycle progression, CLL cells appear to be arrested in the G1/S phase of the cycle. The results suggest that the outcome of infection by EBV is determined by the nature of the target cell rather than by random virus-related events. The correlation between the block in immortalization of CLL cells and their failure to express LMP suggests that expression of this protein is essential for in vitro immortalization of B cells. The failure to detect circularization in some EBV-infected CLL cells suggests that this, as well as LMP expression, may be dependent on prior activation of the B cell by EBV, an event which may vary between the different CLL samples tested.
我们研究了慢性白血病B细胞对爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)感染的反应。我们的结果确定了一类B淋巴细胞,以幼淋巴细胞白血病(PLL)细胞为代表,它们极易被EBV永生化。另一种B细胞类型,以慢性淋巴细胞白血病(CLL)细胞为代表,可被该病毒轻易感染,但对永生化具有抗性。对这两种细胞类型感染后早期病毒和细胞相关事件的比较研究表明,它们都表达EB病毒核抗原(EBNA)复合体,但抗永生化的CLL细胞未能表达潜伏膜蛋白(LMP),而在感染后48小时的PLL细胞中可检测到该蛋白。线性病毒基因组的环化在感染后7天可在PLL细胞中检测到,但在测试的4个CLL细胞中只有2个能检测到。CLL细胞和PLL细胞在感染后均显示CD23和HLA-DR分子的表面表达增加,但是,PLL细胞大小增加,同时有RNA和DNA合成,表明细胞周期进程,而CLL细胞似乎停滞在细胞周期的G1/S期。结果表明,EBV感染的结果取决于靶细胞的性质,而不是随机的病毒相关事件。CLL细胞永生化受阻与其未能表达LMP之间的相关性表明,该蛋白的表达对于B细胞的体外永生化至关重要。在一些EBV感染的CLL细胞中未能检测到环化,这表明这以及LMP表达可能取决于EBV对B细胞的预先激活,这一事件在不同测试的CLL样本中可能有所不同。