Francis N D, Boylston A W, Roberts A H, Parkin J M, Pinching A J
Department of Histopathology, St Mary's Hospital, London.
J Clin Pathol. 1989 Oct;42(10):1055-64. doi: 10.1136/jcp.42.10.1055.
All gastrointestinal tract biopsy specimens from 190 patients positive for HIV-1 or with AIDS were reviewed to assess the prevalence of cytomegalovirus (CMV) infection, morphology of infected cells, and the associated histopathological features. Eighteen patients (10 (7.7%) of 129 HIV antibody positive and eight (13.1%) of 61 with AIDS) had CMV identified in 35 biopsy specimens from the following sites: oesophagus (n = 3); stomach (n = 6); small intestine (n = 4); colorectum (n = 18) and perianal area (n = 4). Eleven patients had CMV alone as the potential cause of symptoms and in seven there were coexistent pathogens or Kaposi's sarcoma. The appearance and type of infected cells at different sites was highly variable. Immunocytochemical techniques and electron microscopic examination were performed to confirm the presence of CMV antigen and CMV virus particles and to exclude the possibility of an adenovirus producing similar cytopathic changes. It is important to recognise the different morphological forms of infected cells, and the use of immunocytochemical techniques is recommended in patients at risk for CMV or in whom CMV infection is suspected.
对190例HIV-1阳性或患有艾滋病患者的所有胃肠道活检标本进行了回顾性研究,以评估巨细胞病毒(CMV)感染的患病率、感染细胞的形态以及相关的组织病理学特征。18例患者(129例HIV抗体阳性患者中的10例(7.7%)以及61例艾滋病患者中的8例(13.1%))的35份活检标本中检测到CMV,这些标本来自以下部位:食管(n = 3);胃(n = 6);小肠(n = 4);结肠直肠(n = 18)和肛周区域(n = 4)。11例患者的症状可能仅由CMV引起,7例患者同时存在其他病原体感染或卡波西肉瘤。不同部位感染细胞的外观和类型差异很大。采用免疫细胞化学技术和电子显微镜检查来确认CMV抗原和CMV病毒颗粒的存在,并排除产生类似细胞病变的腺病毒的可能性。认识感染细胞的不同形态很重要,对于有CMV感染风险或疑似CMV感染的患者,建议使用免疫细胞化学技术。