Žižek Suzana, Dobeic Martin, Pintarič Štefan, Zidar Primož, Kobal Silvestra, Vidrih Matej
Institute of Pathology, Foresnic and Administrative Veterinary Medicine, Veterinary Faculty, University of Ljubljana, Gerbičeva 60, SI-1000 Ljubljana, Slovenia.
Institute for Environmental and Animal Hygiene with Ethology, Veterinary Faculty, University of Ljubljana, Gerbičeva 60, SI-1000 Ljubljana, Slovenia.
Chemosphere. 2015 Nov;138:947-51. doi: 10.1016/j.chemosphere.2014.12.032. Epub 2014 Dec 30.
Lasalocid is a veterinary ionophore antibiotic used for prevention and treatment of coccidiosis in poultry. It is excreted from the treated animals mostly in its active form and enters the environment with the use of contaminated manure on agricultural land. To properly assess the risk that lasalocid poses to the environment, it is necessary to know its environmental concentrations as well as the rates of its degradation in manure and dissipation in soil. These values are still largely unknown. A research was undertaken to ascertain the rate of lasalocid degradation in manure under different storage conditions (aging in a pile or composting) and on agricultural soil after using lasalocid-contaminated manure. The results have shown that there is considerable difference in lasalocid degradation between aging manure with no treatment (t1/2=61.8±1.7 d) and composting (t1/2=17.5±0.8 d). Half-lives in soil are much shorter (on average 3.1±0.4 d). On the basis of the measured concentrations of lasalocid in soil after manure application, we can conclude that it can potentially be harmful to soil organisms (PEC/PNEC ratio of 1.18), but only in a worst-case scenario of using the maximum permissible amount of manure and immediately after application. To make certain that no harmful effects occur, composting is recommended.
拉沙洛西是一种用于预防和治疗家禽球虫病的兽用离子载体抗生素。它主要以活性形式从接受治疗的动物体内排出,并随着农业土地上使用受污染的粪便而进入环境。为了正确评估拉沙洛西对环境构成的风险,有必要了解其环境浓度以及在粪便中的降解速率和在土壤中的消散速率。这些数值在很大程度上仍然未知。开展了一项研究,以确定拉沙洛西在不同储存条件下(堆垛老化或堆肥)粪便中的降解速率,以及在使用受拉沙洛西污染的粪便后在农业土壤中的降解速率。结果表明,未经处理的老化粪便(半衰期t1/2 = 61.8±1.7天)和堆肥(半衰期t1/2 = 17.5±0.8天)之间,拉沙洛西的降解存在显著差异。在土壤中的半衰期要短得多(平均为3.1±0.4天)。根据施用粪便后土壤中拉沙洛西的实测浓度,我们可以得出结论,它可能对土壤生物有害(预测环境浓度/预测无效应浓度比值为1.18),但仅在使用最大允许量粪便且施用后立即出现的最坏情况下。为确保不产生有害影响,建议进行堆肥处理。