Bazzini Giacomo, Panigazzil Monica, Prestifilippo Elena, Capodaglio Edda Maria, Candura Stefano M, Scafa Fabrizio, Nuccio Carla, Cortese Giovanni, Matarrese Maria Rosaria, Miccio Antonella
Instituto Scientifico di Riabilitazione di Pavia, IRCCS, Montescano, Italy.
G Ital Med Lav Ergon. 2014 Oct-Dec;36(4):282-91.
The experimental experience is the result of combining cultural, clinical and scientific interest in rehabilitative, occupational and forensic mnedicine and in ergonomics. It deals with the rehabilitation and return at work of patients with physical disabilities caused by occupational trauma or disease. The programme described starts with a selection by INAIL and involves with an outpatient surgery inclusion. It is composed of: preliminary physical examination, functional assessment, the formulation of a rehabilitation plan and its successive implementation. At the end of the evaluation plan, there is a final assessment to identify outcome indicators and residual functional and work capacity.
该实验经验是将文化、临床以及对康复医学、职业医学、法医学和人体工程学的科学兴趣相结合的结果。它涉及因职业创伤或疾病导致身体残疾的患者的康复及重返工作岗位问题。所描述的项目始于意大利国家工伤事故保险协会(INAIL)的筛选,并包括门诊手术纳入环节。它由以下部分组成:初步身体检查、功能评估、康复计划的制定及其后续实施。在评估计划结束时,会进行最终评估以确定结果指标以及残余功能和工作能力。