Shimoda Yasuyo, Kurosawa Hidetoshi, Kato Koichi, Endo Yoko, Yamanaka Kenzo, Endo Ginji
Laboratory of Environmental Toxicology and Carcinogenesis, Nihon University School of Pharmacy, 7-7-1 Narashinodai, Funabashi, Chiba 274-8555, Japan.
Research Center for Occupational Poisoning, Kansai Rosai Hospital, Hyogo 660-8511, Japan.
J Trace Elem Med Biol. 2015 Apr;30:129-36. doi: 10.1016/j.jtemb.2014.12.006. Epub 2014 Dec 22.
The International Agency for Research on Cancer (IARC) has concluded that dimethylarsinic acid [(CH3)2AsO(OH), DMA(V)], a main metabolite of inorganic arsenic, is responsible for carcinogenesis in urinary bladder and lung in rodents, and various modes of carcinogenic action have been proposed. One theory concerning the mode of action is that the biotransformation of dimethylarsinous acid [(CH3)2AsOH, DMA(III)] from DMA(V) plays an important role in the carcinogenesis by way of reactive oxygen species (ROS) production. Furthermore, dimethylmonothioarsinic acid [(CH3)2AsS(OH), DMMTA(V)], a metabolite of DMA(V), has also been noted because of its higher toxicity. However, the metabolic mechanisms of formation and disappearance of DMA(III) and DMMTA(V), and their toxicity are not fully understood. Thus, the purpose of the present study was to clarify the mechanism of metabolic formation of DMMTA(V) and DMA(V) from DMA(III). The in vitro transformation of arsenicals by treatment with liver homogenate from rodents and sulfur transferase was detected by HPLC-ICP-MS and HPLC-tandem MS. DMMTA(V) is produced from DMA(III) but not DMA(V) by cellular fractions from mouse liver homogenates and by rhodanese from bovine liver in the presence of thiosulfate, a sulfur donor. Not only DMMTA(V) thus produced but also DMA(III) are re-converted into DMA(V) by an in vitro addition of S9 mix. These findings indicate that the metabolic process not only of DMA(III) to DMA(V) or DMMTA(V) but also of DMMTA(V) to DMA(V) consists of a complicated mode of interaction between monooxygenase including cytochrome P450 (CYP) and/or sulfur transferase.
国际癌症研究机构(IARC)得出结论,无机砷的主要代谢产物二甲基砷酸[(CH3)2AsO(OH),DMA(V)]是啮齿动物膀胱和肺部致癌的原因,并且已经提出了各种致癌作用模式。一种关于作用模式的理论是,DMA(V)生成二甲基亚砷酸[(CH3)2AsOH,DMA(III)]的生物转化通过产生活性氧(ROS)在致癌过程中起重要作用。此外,DMA(V)的代谢产物二甲基一硫代砷酸[(CH3)2AsS(OH),DMMTA(V)]也因其较高的毒性而受到关注。然而,DMA(III)和DMMTA(V)形成和消失的代谢机制及其毒性尚未完全了解。因此,本研究的目的是阐明从DMA(III)代谢形成DMMTA(V)和DMA(V)的机制。通过HPLC-ICP-MS和HPLC串联质谱法检测用啮齿动物肝匀浆和硫转移酶处理砷化合物后的体外转化。在硫供体硫代硫酸盐存在下,小鼠肝匀浆的细胞组分和牛肝的硫氰酸酶可由DMA(III)而非DMA(V)产生DMMTA(V)。这样产生的DMMTA(V)和DMA(III)通过体外添加S9混合物都能重新转化为DMA(V)。这些发现表明,不仅DMA(III)到DMA(V)或DMMTA(V)的代谢过程,而且DMMTA(V)到DMA(V)的代谢过程都包括细胞色素P450(CYP)等单加氧酶和/或硫转移酶之间复杂的相互作用模式。