Mohammadi Ebrahim, Vatanpour Hossein, H Shirazi Farshad
Kurdistan Environmental Health Research Center, Kurdistan University of Medical Sciences, Sanandaj, Iran . ; Department of Toxicology and Pharmacology, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Department of Toxicology and Pharmacology, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Iran J Pharm Res. 2015 Winter;14(1):313-20.
As in Iranian traditional medicine, bee venom (BV) is a promising treatment for the rheumatoid arthritis (RA) which is considered as a problematic human chronic inflammatory disease in the present time. Smoking is considered to be a major risk factor in RA onset and severity. The main aim of this study is to investigate the effects of BV on cigarette smoke-induced inflammatory response in fibroblast-like synoviocytes (FLS). Cytotoxicity of cigarette smoke condensate (CSC) and bee venom were determined by the tetrazolium (MTT) method in cultured synovial fibroblastes. The expression of interleukin-1β and sirtuin1 mRNA were analyzed by SYBR green real-time quantitative PCR. Differences between the mean values of treated and untreated groups were assessed by student t-test. Based on MTT assay, CSC and BV did not exert any significant cytotoxic effects up to 40 µg/mL and 10 µg/mL, respectively. Our results showed that interleukin-1β mRNA level was significantly up-regulated by CSC treatments in LPS-stimulated synoviocytes in a dose-dependent manner. Conversely, the expressions of IL-1β and Sirt1 were up-regulated even in lower concentrations of BV and attenuated at higher concentrations. Also, BV attenuated the CSC-induced and LPS-induced inflammatory responses in synovial fibroblasts. Our results support the epidemiological studies indicating pro-inflammatory effects of CSC and anti-inflammatory effects of BV on FLS cell line.
正如伊朗传统医学中所述,蜂毒(BV)是类风湿性关节炎(RA)一种很有前景的治疗方法,类风湿性关节炎目前被认为是一种棘手的人类慢性炎症性疾病。吸烟被认为是类风湿性关节炎发病和病情严重程度的主要风险因素。本研究的主要目的是调查蜂毒对香烟烟雾诱导的成纤维样滑膜细胞(FLS)炎症反应的影响。通过四唑盐(MTT)法测定培养的滑膜成纤维细胞中香烟烟雾冷凝物(CSC)和蜂毒的细胞毒性。通过SYBR绿实时定量PCR分析白细胞介素-1β和沉默调节蛋白1 mRNA的表达。通过学生t检验评估处理组和未处理组平均值之间的差异。基于MTT分析,CSC和BV分别在高达40μg/mL和10μg/mL时未产生任何显著的细胞毒性作用。我们的结果表明,在脂多糖刺激的滑膜细胞中,CSC处理以剂量依赖性方式显著上调白细胞介素-1β mRNA水平。相反,即使在较低浓度的BV中,IL-1β和Sirt1的表达也会上调,而在较高浓度下则会减弱。此外,BV减弱了滑膜成纤维细胞中CSC诱导和脂多糖诱导的炎症反应。我们的结果支持了流行病学研究,表明CSC对FLS细胞系有促炎作用,而BV有抗炎作用。