Suppr超能文献

原发性抗磷脂综合征中抗磷脂酰丝氨酸/凝血酶原与传统抗磷脂抗体之间的关系

Relationship between antiphosphatidylserine/prothrombin and conventional antiphospholipid antibodies in primary antiphospholipid syndrome.

作者信息

Hoxha Ariela, Ruffatti Amelia, Mattia Elena, Meneghel Lauro, Tonello Marta, Salvan Elisa, Pengo Vittorio, Punzi Leonardo

出版信息

Clin Chem Lab Med. 2015 Jul;53(8):1265-70. doi: 10.1515/cclm-2014-1129.

Abstract

BACKGROUND

Antiphosphatidylserine/prothrombin complex (aPS/PT) antibodies are emerging as an important marker for antiphospholipid syndrome (APS). We aimed to compare their performance with that of conventional antiphospholipid antibodies (aPL) such as lupus anticoagulant (LA), anticardiolipin (aCL), and anti-β2-glycoprotein I (anti-β2GPI) in APS and to assess their frequency in APS-negative (APS-ne) patients.

METHODS

We considered 160 APS patients and 128 APS-ne patients with clinical criteria for APS but tested negative for conventional aPL. Immunoglobulin (Ig)G/IgM aPS/PT, IgG/IgM aCL, and IgG/IgM anti-β2GPI were detected using ELISA assay and LA with a series of coagulation tests.

RESULTS

IgG aPS/PT were significantly associated with IgG aCL, IgG anti-β2GPI, and LA (p<0.0001 for all). IgM aPS/PT were significantly associated only with LA (p<0.0001) instead. There was a significant correlation between IgG aPS/PT and both IgG aCL and IgG anti-β2GPI levels (ρ=0.42 and ρ=0.40, respectively). Both IgG aPS/PT and IgM aPS/PT positivity significantly correlated with LA (ρ=0.44 and ρ=0.5, respectively). IgG and IgM aPS/PT were significantly more frequent in triple than in double and in single positivity (p<0.0001). According to multivariate analysis, IgG and/or IgM aPS/PT were independent risk factors for LA. APS/PT antibodies were found in 9.4% of the APS-ne patients vs. 2% of healthy control (p=0.043); those antibodies were significantly more frequent in the thrombosis with respect to the pregnancy morbidity subset (p=0.01).

CONCLUSIONS

Our data attribute a clinical relevance to both IgG and IgM aPS/PT antibodies. In particular, the significant prevalence of aPS/PT in APS-ne patients suggests including them as additional laboratory criterion for APS.

摘要

背景

抗磷脂酰丝氨酸/凝血酶原复合物(aPS/PT)抗体正逐渐成为抗磷脂综合征(APS)的一项重要标志物。我们旨在比较其与传统抗磷脂抗体(aPL),如狼疮抗凝物(LA)、抗心磷脂抗体(aCL)和抗β2糖蛋白I抗体(抗β2GPI)在APS中的表现,并评估其在APS阴性(APS-ne)患者中的出现频率。

方法

我们纳入了160例APS患者和128例有APS临床标准但传统aPL检测呈阴性的APS-ne患者。采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法检测免疫球蛋白(Ig)G/IgM aPS/PT、IgG/IgM aCL和IgG/IgM抗β2GPI,并通过一系列凝血试验检测LA。

结果

IgG aPS/PT与IgG aCL、IgG抗β2GPI和LA均显著相关(均p<0.0001)。相反,IgM aPS/PT仅与LA显著相关(p<0.0001)。IgG aPS/PT与IgG aCL水平及IgG抗β2GPI水平均显著相关(相关系数ρ分别为0.42和0.40)。IgG aPS/PT和IgM aPS/PT阳性均与LA显著相关(相关系数ρ分别为0.44和0.5)。IgG和IgM aPS/PT在三联阳性中的出现频率显著高于双联阳性和单联阳性(p<0.0001)。根据多变量分析,IgG和/或IgM aPS/PT是LA的独立危险因素。在9.4%的APS-ne患者中检测到APS/PT抗体,而健康对照中的比例为2%(p=0.043);在血栓形成亚组中,这些抗体的出现频率显著高于妊娠相关并发症亚组(p=0.01)。

结论

我们的数据表明IgG和IgM aPS/PT抗体均具有临床相关性。特别是,aPS/PT在APS-ne患者中的显著流行提示应将其纳入APS的额外实验室诊断标准。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验