Langlois Jean, Zaoui Amine, Scemama Caroline, Martell John, Bragdon Charles, Hamadouche Moussa
Service de chirurgie orthopédique et traumatologique, Hôpital Cochin, APHP, Université René Descartes, 27 rue du Faubourg Saint-Jacques, 75679, Paris CEDEX 14, France.
J Orthop Res. 2015 Mar;33(3):417-20. doi: 10.1002/jor.22777. Epub 2015 Jan 6.
Although cemented all polyethylene (PE) cups have been routinely used in total hip arthroplasty for decades, no computer-assisted method for measurement of radiographic wear has ever been specifically validated for these implants. Using a validated hip phantom model, AP plain hip radiographs were obtained consecutively for eight simulated wear positions. A version of Martell's Hip Analysis Suite software dedicated to all polyethylene sockets was used by three different examiners of varied experience. Bias (mean, standard deviation and 95% confidence interval limit), repeatability (standard deviation and 95% limit) and reproducibility (standard deviation and 95% limit) for two-dimensional wear measurements were assessed, as recommended by the current ASTM guidelines. Using this protocol, the dedicated software showed an overall mean bias of 0.089 ± 0.060 mm (mean ± SD), and 0.118 mm for 95% CI limit. Repeatability (intra examiner) standard deviation and 95% limit were respectively 0.106 mm and 0.292 mm. Reproducibility (inter examiner) standard deviation and 95% limit were respectively 0.112 mm and 0.308 mm. Martell Hip Analysis for all PE cemented cups is a reliable and low-cost instrument in the assessment of wear, despite being less precise than its original version dedicated to cementless components.
尽管骨水泥固定的全聚乙烯(PE)髋臼杯已在全髋关节置换术中常规使用数十年,但从未有专门针对这些植入物的计算机辅助放射学磨损测量方法得到过验证。使用经过验证的髋关节假体模型,连续获取八个模拟磨损位置的前后位髋关节X线平片。三位经验各异的检查人员使用了专门针对全聚乙烯髋臼杯的Martell髋关节分析套件软件版本。按照当前美国材料与试验协会(ASTM)指南的建议,评估了二维磨损测量的偏差(均值、标准差和95%置信区间界限)、重复性(标准差和95%界限)和再现性(标准差和95%界限)。使用该方案,专用软件显示总体平均偏差为0.089±0.060毫米(均值±标准差),95%置信区间界限为0.118毫米。重复性(检查人员内部)标准差和95%界限分别为0.106毫米和0.292毫米。再现性(检查人员之间)标准差和95%界限分别为0.112毫米和0.308毫米。尽管用于骨水泥固定杯的Martell髋关节分析在评估磨损方面不如其最初用于非骨水泥部件的版本精确,但它是一种可靠且低成本的工具。