Cox Laura A E, van Eijk Lucas T, Ramakers Bart P C, Dorresteijn Mirrin J, Gerretsen Jelle, Kox Matthijs, Pickkers Peter
*Departments of Anesthesiology, Pain and Palliative Medicine, and †Intensive Care Medicine, Radboud University Medical Center, Nijmegen, The Netherlands.
Shock. 2015 Apr;43(4):322-6. doi: 10.1097/SHK.0000000000000320.
Although endothelial dysfunction is central to the pathogenesis of sepsis, no specific and clinically applicable marker for endothelial dysfunction is currently available. Endocan, a proteoglycan excreted by endothelial cells in response to inflammatory cytokines, may serve as such a marker. Our objective was to investigate the kinetics of endocan and its relationship with inflammation-induced endothelial dysfunction during experimental human endotoxemia. Endothelial function was assessed in 17 healthy male volunteers before and 4 h after the administration of 2 ng/kg lipopolysaccharide (LPS) by determination of the vasodilatory response of forearm blood vessels to intra-arterial infusion of endothelium-dependent (acetylcholine) or endothelium-independent (nitroglycerin/sodium nitroprusside) vasodilators using venous occlusion plethysmography. Plasma levels of endocan, inflammatory cytokines, intercellular adhesion molecule (ICAM), and vascular cell adhesion molecule (VCAM) were measured, and correlations with endothelial dysfunction were explored. Plasma levels of all measured cytokines, endocan, ICAM, and VCAM concentrations significantly increased after LPS administration. Furthermore, LPS administration resulted in a significantly blunted response to acetylcholine (mean ± SD increase in forearm blood flow [FBF] of 383% ± 320% before LPS vs. 173% ± 134% after LPS, P = 0.03), whereas the response to nitroglycerin/sodium nitroprusside was not affected (mean ± SD increase in FBF of 174% ± 120% before LPS vs. 110% ± 82% after LPS, P = 0.11). Furthermore, there was a significant correlation between the increase in plasma endocan levels and the attenuation of vasodilatory responses to acetylcholine (r = -0.48, P < 0.05). No correlation existed between plasma levels of ICAM or VCAM and the attenuation of the acetylcholine-induced vasodilatory response. Endocan levels are related to endothelial dysfunction in humans in vivo during systemic inflammation evoked by experimental endotoxemia. Therefore, this study suggests that endocan could be a novel marker of endothelial dysfunction in inflammatory conditions.
尽管内皮功能障碍是脓毒症发病机制的核心,但目前尚无针对内皮功能障碍的特异性且可临床应用的标志物。内动蛋白是内皮细胞在炎性细胞因子作用下分泌的一种蛋白聚糖,可能充当这样一种标志物。我们的目的是研究内动蛋白的动力学及其在实验性人类内毒素血症期间与炎症诱导的内皮功能障碍的关系。通过静脉阻断体积描记法测定前臂血管对动脉内输注内皮依赖性(乙酰胆碱)或内皮非依赖性(硝酸甘油/硝普钠)血管扩张剂的血管舒张反应,在17名健康男性志愿者给予2 ng/kg脂多糖(LPS)之前和之后4小时评估内皮功能。测量血浆内动蛋白、炎性细胞因子、细胞间黏附分子(ICAM)和血管细胞黏附分子(VCAM)的水平,并探讨其与内皮功能障碍的相关性。给予LPS后,所有测量的细胞因子、内动蛋白、ICAM和VCAM浓度的血浆水平均显著升高。此外,给予LPS导致对乙酰胆碱的反应明显减弱(LPS给药前前臂血流量[FBF]平均±标准差增加383%±320%,LPS给药后为173%±134%,P = 0.03),而对硝酸甘油/硝普钠的反应未受影响(LPS给药前FBF平均±标准差增加174%±120%,LPS给药后为110%±82%,P = 0.11)。此外,血浆内动蛋白水平的升高与对乙酰胆碱血管舒张反应的减弱之间存在显著相关性(r = -0.48,P < 0.05)。ICAM或VCAM的血浆水平与乙酰胆碱诱导的血管舒张反应的减弱之间不存在相关性。在实验性内毒素血症引起的全身炎症期间,内动蛋白水平与人体内的内皮功能障碍相关。因此,本研究表明内动蛋白可能是炎症状态下内皮功能障碍的一种新型标志物。