Suppr超能文献

治疗子宫内膜异位症时,微创手术对患病女性的健康和工作生活质量有积极影响。

Minimally invasive surgery when treating endometriosis has a positive effect on health and on quality of work life of affected women.

作者信息

Wullschleger M F, Imboden S, Wanner J, Mueller M D

机构信息

Department of Physiology, University of Bern, 3012 Bern, Switzerland

Department of Obstetrics and Gynecology, University of Bern, 3010 Bern, Switzerland.

出版信息

Hum Reprod. 2015 Mar;30(3):553-7. doi: 10.1093/humrep/deu356. Epub 2015 Jan 6.

Abstract

STUDY QUESTION

What is the effect of the minimally invasive surgical treatment of endometriosis on health and on quality of work life (e.g. working performance) of affected women?

SUMMARY ANSWER

Absence from work, performance loss and the general negative impact of endometriosis on the job are reduced significantly by the laparoscopic surgery.

WHAT IS KNOWN ALREADY

The benefits of surgery overall and of the laparoscopic method in particular for treating endometriosis have been described before. However, previous studies focus on medical benchmarks without including the patient's perspective in a quantitative manner.

STUDY DESIGN, SIZE, DURATION: A retrospective questionnaire-based survey covering 211 women with endometriosis and a history of specific laparoscopic surgery in a Swiss university hospital, tertiary care center. Data were returned anonymously and were collected from the beginning of 2012 until March 2013.

PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS: Women diagnosed with endometriosis and with at least one specific laparoscopic surgery in the past were enrolled in the study. The study investigated the effect of the minimally invasive surgery on health and on quality of work life of affected women. Questions used were obtained from the World Endometriosis Research Foundation (WERF) Global Study on Women's Health (GSWH) instrument. The questionnaire was shortened and adapted for the purpose of the present study.

MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE

Of the 587 women invited to participate in the study, 232 (232/587 = 40%) returned the questionnaires. Twenty-one questionnaires were excluded due to incomplete data and 211 sets (211/587 = 36%) were included in the study. Our data show that 62% (n = 130) of the study population declared endometriosis as influencing the job during the period prior to surgery, compared with 28% after surgery (P < 0.001). The mean (maximal) absence from work due to endometriosis was reduced from 2.0 (4.9) to 0.5 (1.4) hours per week (P < 0.001). The mean (maximal) loss in working performance after the surgery averaged out at 5.7% (12.6%) compared with 17.5% (30.5%) before this treatment (P < 0.001).

LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION: The mediocre response rate of the study weakens the representativeness of the investigated population. Considering the anonymous setting a non-responder investigation was not performed. A bias due to selection, information and negativity effects within a retrospective survey cannot be excluded, although study-sensitive questions were provided in multiple ways. The absence of a control group (sham group; e.g. patients undergoing specific diagnostic laparoscopy without treatment) is a further limitation of the study.

WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS

Our study shows that indicated minimally invasive surgery has a clear positive effect on the wellbeing and working performance of women suffering from moderate to severe endometriosis. Furthermore, national net savings in indirect costs with the present number of surgeries is estimated to be €10.7 million per year. In an idealized setting (i.e. without any diagnosis delay) this figure could be more than doubled.

STUDY FUNDING/COMPETING INTERESTS: The study was performed on behalf of the University Hospital of Bern (Inselspital) as one of the leading Swiss tertiary care centers. The authors do not declare any competing interests.

摘要

研究问题

子宫内膜异位症的微创手术治疗对患病女性的健康和工作生活质量(如工作表现)有何影响?

总结答案

腹腔镜手术可显著减少因子宫内膜异位症导致的缺勤、工作表现下降及对工作的总体负面影响。

已知信息

此前已描述过手术总体及尤其是腹腔镜手术方法治疗子宫内膜异位症的益处。然而,以往研究侧重于医学指标,未以定量方式纳入患者视角。

研究设计、规模、持续时间:一项基于问卷的回顾性调查,涵盖瑞士一家大学医院(三级医疗中心)的211名患有子宫内膜异位症且有特定腹腔镜手术史的女性。数据通过匿名方式返回,收集时间从2012年初至2013年3月。

参与者/材料、环境、方法:纳入过去被诊断为子宫内膜异位症且至少接受过一次特定腹腔镜手术的女性。该研究调查了微创手术对患病女性健康和工作生活质量的影响。所使用的问题取自世界子宫内膜异位症研究基金会(WERF)全球女性健康研究(GSWH)工具。问卷经过简化并针对本研究目的进行了调整。

主要结果及机遇的作用

在受邀参与研究的587名女性中,232名(232/587 = 40%)返回了问卷。因数据不完整排除21份问卷,211份问卷(211/587 = 36%)纳入研究。我们的数据显示,62%(n = 130)的研究人群表示子宫内膜异位症在手术前那段时间影响工作,而术后这一比例为28%(P < 0.001)。因子宫内膜异位症导致的平均(最长)缺勤时间从每周2.0(4.9)小时降至0.5(1.4)小时(P < 0.001)。术后工作表现的平均(最大)损失为5.7%(12.6%),而治疗前为17.5%(30.5%)(P < 0.001)。

局限性、需谨慎的原因:该研究的中等回复率削弱了被调查人群的代表性。考虑到匿名设置,未进行无回应者调查。尽管通过多种方式提供了对研究敏感的问题,但回顾性调查中因选择、信息及负面效应导致的偏差仍无法排除。缺乏对照组(假手术组;例如接受特定诊断性腹腔镜检查但未治疗的患者)是该研究的另一个局限性。

研究结果的更广泛影响

我们的研究表明,指定的微创手术对中重度子宫内膜异位症女性的幸福感和工作表现有明显的积极影响。此外,按目前手术数量估算,全国每年间接成本的净节省为1070万欧元。在理想情况下(即无任何诊断延迟),这一数字可能会增加一倍多。

研究资金/利益冲突:该研究是代表瑞士主要的三级医疗中心之一伯尔尼大学医院(因塞尔医院)进行的。作者未声明任何利益冲突。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验