LaRusch Jessica, Lozano-Leon Antonio, Stello Kimberly, Moore Amanda, Muddana Venkata, O'Connell Michael, Diergaarde Brenda, Yadav Dhiraj, Whitcomb David C
Division of Gastroenterology, Hepatology and Nutrition, Department of Medicine, University of Pittsburgh, Pittsburgh, Pennsylvania, USA.
Department of Epidemiology, Graduate School of Public Health, University of Pittsburgh and University of Pittsburgh Cancer Institute, Pittsburgh, Pennsylvania, USA.
Clin Transl Gastroenterol. 2015 Jan 8;6(1):e68. doi: 10.1038/ctg.2014.13.
Recurrent acute pancreatitis (RAP) is a complex inflammatory disorder that may progress to fibrosis and other irreversible features recognized as chronic pancreatitis (CP). Chymotrypsinogen C (CTRC) protects the pancreas by degrading prematurely activated trypsinogen. Rare mutations are associated with CP in Europe and Asia. We evaluated the occurrence of CTRC variants in subjects with RAP, CP, and controls from the North American Pancreatitis Study II cohort.
CP (n=694), RAP (n=448), and controls (n=1017) of European ancestry were evaluated. Subgroup analysis included CFTR and SPINK1 variants, alcohol, and smoking.
We identified previously reported rare pathogenic CTRC A73T, R254W, and K247_R254del variants, intronic variants, and G60G (c.180 C>T; rs497078). Compared with controls (minor allele frequency (MAF)=10.8%), c.180T was associated with CP (MAF=16.8%, P<0.00001) but not RAP (MAF=11.9% P=NS). Trend test indicated co-dominant risk for CP (CT odds ratio (OR)=1.36, 95% confidence interval (CI)=1.13-1.64, P=0.0014; TT OR=3.98, 95% CI=2.10-7.56, P<0.0001). The T allele was significantly more frequent with concurrent pathogenic CFTR variants and/or SPINK1 N34S (combined 22.9% vs. 16.1%, OR 1.92, 95% C.I. 1.26-2.94, P=0.0023) and with alcoholic vs. non-alcoholic CP etiologies (20.8% vs. 12.4%, OR=1.9, 95% CI=1.30-2.79, P=0.0009). Alcohol and smoking generally occurred together, but the frequency of CTRC c.180 T in CP, but not RAP, was higher among never drinkers-ever smokers (22.2%) than ever drinker-never smokers (10.8%), suggesting that smoking rather than alcohol may be the driving factor in this association.
The common CTRC variant c.180T acts as disease modifier that promotes progression from RAP to CP, especially in patients with CFTR or SPINK1 variants, alcohol, or smoking.
复发性急性胰腺炎(RAP)是一种复杂的炎症性疾病,可能进展为纤维化及其他被视为慢性胰腺炎(CP)的不可逆特征。糜蛋白酶原C(CTRC)通过降解过早激活的胰蛋白酶原保护胰腺。在欧洲和亚洲,罕见突变与CP相关。我们评估了北美胰腺炎研究II队列中RAP患者、CP患者及对照人群中CTRC变异的发生情况。
对欧洲血统的CP患者(n = 694)、RAP患者(n = 448)和对照人群(n = 1017)进行评估。亚组分析包括CFTR和SPINK1变异、饮酒及吸烟情况。
我们鉴定出先前报道的罕见致病性CTRC A73T、R254W和K247_R254del变异、内含子变异以及G60G(c.180 C>T;rs497078)。与对照人群(次要等位基因频率(MAF)=10.8%)相比,c.180T与CP相关(MAF = 16.8%,P<0.00001),但与RAP无关(MAF = 11.9%,P = 无统计学意义)。趋势检验表明CP存在共显性风险(CT比值比(OR)=1.36,95%置信区间(CI)=1.13 - 1.64,P = 0.0014;TT OR = 3.98,95% CI = 2.10 - 7.56,P<0.0001)。T等位基因在同时存在致病性CFTR变异和/或SPINK1 N34S的人群中显著更常见(合并为22.9%对16.1%,OR 1.92,95% C.I. 1.26 - 2.94,P = 0.0023),在酒精性CP病因与非酒精性CP病因的人群中也是如此(20.8%对12.4%,OR = 1.9,95% CI = 1.30 - 2.79,P = 0.0009)。饮酒和吸烟通常同时存在,但在CP患者中(而非RAP患者中),从不饮酒 - 曾经吸烟者中CTRC c.180T的频率(22.2%)高于曾经饮酒 - 从不吸烟者(10.8%),这表明吸烟而非饮酒可能是这种关联中的驱动因素。
常见的CTRC变异c.180T作为疾病修饰因子,促进了从RAP向CP的进展,尤其是在具有CFTR或SPINK1变异、饮酒或吸烟的患者中。