Sabae Ayman
Researcher at the right to health program of the Egyptian Initiative for Personal Rights.
Health Hum Rights. 2014 Dec 11;16(2):E104-15.
This article examines four distinctly different, yet fully complementary, strategic pathways adopted by the Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR), an Egyptian independent human rights organization, in its practical efforts to protect and guarantee the realization of the right to health to all Egyptians. It reflects upon practical experiences, covering strategic options that include proposing new legislation to policy makers, participatory formulation of new laws from the ground up, public advocacy, coalition building, and litigation. It also examines several factors that affect the decision on which strategic pathway to follow. It reflects on the politico-economic settings, the presence of political will, the scope and extent of impacted stakeholders and the degree of complexity of the cause in question.
本文探讨了埃及个人权利倡议组织(EIPR)所采用的四条截然不同但又完全互补的战略途径。EIPR是埃及的一个独立人权组织,该组织在切实保护和保障全体埃及人健康权实现的努力中采用了这些途径。文章反思了实际经验,涵盖了一系列战略选择,包括向政策制定者提议新立法、自下而上地参与新法律的制定、公众宣传、建立联盟以及诉讼。此外,文章还研究了影响选择战略途径的若干因素,反思了政治经济环境、政治意愿的存在、受影响利益相关者的范围和程度以及相关问题的复杂程度。