El Khoury Petra, Ghislain Mathilde, Villard Elise F, Le Goff Wilfried, Lascoux-Combe Caroline, Yeni Patrick, Meyer Laurence, Vigouroux Corinne, Goujard Cécile, Guerin Maryse
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM) UMRS1166, Hôpital de la Pitié, Paris, France; Sorbonne Universités, UMPC Univ Paris 6, Paris, France; Université Saint Joseph, Faculté de pharmacie, Beyrouth, Liban.
INSERM, UMRS 1018, CESP, Le Kremlin-Bicêtre, France; Service d'Epidémiologie et de Santé Publique, Hôpital Bicêtre, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris (AP-HP), Le Kremlin-Bicêtre, France.
J Lipid Res. 2015 Mar;56(3):692-702. doi: 10.1194/jlr.M054510. Epub 2015 Jan 8.
The capacity of HDL to remove cholesterol from macrophages is inversely associated with the severity of angiographic coronary artery disease. The effect of human immunodeficiency virus (HIV) infection or its treatment on the ability of HDL particles to stimulate cholesterol efflux from human macrophages has never been studied. We evaluated the capacity of whole plasma and isolated HDL particles from HIV-infected subjects (n = 231) and uninfected controls (n = 200), as well as in a subset of 41 HIV subjects receiving highly active antiretroviral therapy (HAART) to mediate cholesterol efflux from human macrophages. Plasma cholesterol efflux capacity was reduced (-12%; P = 0.001) in HIV patients as compared with controls. HIV infection reduced by 27% (P < 0.05) the capacity of HDL subfractions to promote cholesterol efflux from macrophages. We observed a reduced ABCA1-dependent efflux capacity of plasma (-27%; P < 0.0001) from HIV-infected subjects as a result of a reduction in the efflux capacity of HDL3 particles. HAART administration restored the capacity of plasma from HIV patients to stimulate cholesterol efflux from human macrophages (9.4%; P = 0.04). During HIV infection, the capacity of whole plasma to remove cholesterol from macrophages is reduced, thus potentially contributing to the increased coronary heart disease in the HIV population. HAART administration restored the removal of cholesterol from macrophages by increasing HDL functionality.
高密度脂蛋白(HDL)从巨噬细胞中清除胆固醇的能力与冠状动脉造影疾病的严重程度呈负相关。人类免疫缺陷病毒(HIV)感染或其治疗对HDL颗粒刺激人类巨噬细胞胆固醇流出能力的影响从未被研究过。我们评估了来自HIV感染受试者(n = 231)和未感染对照(n = 200)的全血浆和分离的HDL颗粒,以及41名接受高效抗逆转录病毒治疗(HAART)的HIV受试者亚组中,介导人类巨噬细胞胆固醇流出的能力。与对照组相比,HIV患者的血浆胆固醇流出能力降低了12%(P = 0.001)。HIV感染使HDL亚组分促进巨噬细胞胆固醇流出的能力降低了27%(P < 0.05)。我们观察到,由于HDL3颗粒流出能力的降低,HIV感染受试者血浆中依赖ATP结合盒转运体A1(ABCA1)的流出能力降低了27%(P < 0.0001)。HAART治疗恢复了HIV患者血浆刺激人类巨噬细胞胆固醇流出的能力(9.4%;P = 0.04)。在HIV感染期间,全血浆从巨噬细胞中清除胆固醇的能力降低,从而可能导致HIV人群中冠心病发病率增加。HAART治疗通过增加HDL功能恢复了巨噬细胞对胆固醇的清除。