Gall Julie, Frisdal Eric, Bittar Randa, Le Goff Wilfried, Bruckert Eric, Lesnik Philippe, Guerin Maryse, Giral Philippe
INSERM UMRS1166, Hôpital de la Pitié, Paris, France.
Sorbonne Universités UPMC Univ Paris 06, Paris, France.
J Am Heart Assoc. 2016 Nov 23;5(12):e004808. doi: 10.1161/JAHA.116.004808.
The contribution of high-density lipoprotein to cardiovascular benefit is closely linked to its role in the cellular cholesterol efflux process; however, various clinical and biochemical variables are known to modulate the overall cholesterol efflux process. The aim of this study was to evaluate the extent to which clinical and biological anomalies associated with the establishment of the metabolic syndrome modulate cholesterol efflux capacity and contribute to development of atherosclerosis.
This study involved patients (n=1202) displaying atherogenic dyslipidemia in primary prevention who were referred to our prevention center. Among these patients, 25% presented at least 3 criteria of the metabolic syndrome, as defined by the National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III. We measured the capacity of 40-fold diluted serum to mediate cholesterol efflux from cholesterol-loaded human THP-1 macrophages. Cholesterol efflux capacity was reduced progressively by 4% to 11% (P<0.0001) as a function of the increasing number of coexisting criteria for the metabolic syndrome from 1 to 5. This observation was primarily related to reductions in scavenger receptor class B member 1 and ATP binding cassette subfamily G member 1-dependent efflux. Multivariate analyses indicate that serum efflux capacity was significantly associated with established metabolic syndrome (odds ratio 0.45; 95% CI 0.28-0.72; P=0.009) independent of age, low-density lipoprotein cholesterol, status with regard to lipid-lowering therapy, smoking status, and alcohol consumption.
Our study revealed that individual criteria of metabolic syndrome are closely related synergistically to cholesterol efflux capacity. In addition, established metabolic syndrome and cholesterol efflux capacity were independently associated with clinical features of atherosclerosis.
高密度脂蛋白对心血管的益处与其在细胞胆固醇流出过程中的作用密切相关;然而,已知各种临床和生化变量可调节整体胆固醇流出过程。本研究的目的是评估与代谢综合征发生相关的临床和生物学异常在多大程度上调节胆固醇流出能力并促进动脉粥样硬化的发展。
本研究纳入了1202例在一级预防中表现为致动脉粥样硬化血脂异常的患者,这些患者被转诊至我们的预防中心。在这些患者中,25%至少符合美国国家胆固醇教育计划成人治疗组III定义的代谢综合征的3项标准。我们测量了40倍稀释血清介导胆固醇从胆固醇负载的人THP-1巨噬细胞中流出的能力。随着代谢综合征共存标准数量从1项增加到5项,胆固醇流出能力逐渐降低4%至11%(P<0.0001)。这一观察结果主要与B类清道夫受体1型和ATP结合盒转运体G1成员依赖性流出的减少有关。多变量分析表明,血清流出能力与已确诊的代谢综合征显著相关(比值比0.45;95%置信区间0.28-0.72;P=0.009),独立于年龄、低密度脂蛋白胆固醇、降脂治疗状态、吸烟状态和饮酒情况。
我们的研究表明,代谢综合征的各个标准与胆固醇流出能力密切协同相关。此外,已确诊的代谢综合征和胆固醇流出能力与动脉粥样硬化的临床特征独立相关。