Laveneziana Pierantonio, Similowski Thomas, Morelot-Panzini Capucine
aSorbonne Universités, UPMC University Paris 06 bINSERM, UMR_S 1158, Neurophysiologie Respiratoire Expérimentale et Clinique cAP-HP, Groupe Hospitalier Pitié-Salpêtrière Charles Foix, Service des Explorations Fonctionnelles de la Respiration, de l'Exercice et de la Dyspnée dAP-HP, Groupe Hospitalier Pitié-Salpêtrière Charles Foix, Service de Pneumologie et Réanimation Médicale, Paris, France.
Curr Opin Pulm Med. 2015 Mar;21(2):127-32. doi: 10.1097/MCP.0000000000000134.
This review focuses on sensory-perceptual and affective/emotional domains of dyspnea.
Recent studies have underscored the multidimensional aspect of dyspnea, which comprises three major dimensions: the sensory-perceptual domain, the affective distress, and the symptom impact or burden. Sensory-perceptual dimension includes ratings of dyspnea intensity and its quality, that is, 'how breathing feels like.' Affective distress addresses the question of 'how distressing breathing is' and focuses on the perception of immediate unpleasantness or the cognitive evaluative response about the potential consequence of what is perceived. Symptom impact evaluates how dyspnea impacts on functional ability/disability, health status, and/or quality of life.
Dyspnea is a debilitating symptom and the major reason for seeking medical attention in patients with cardiorespiratory diseases. Dyspnea predicts morbidity, quality of life, and mortality in several different conditions. Notwithstanding sometimes patients neglect to report dyspnea to their clinician because they feel it is not sufficiently relevant to be documented. The relationship between what the patients feel, how they express themselves about the disease, and how caregivers interpret their complaints is complex and not easy to decipher. It is important to correctly recognize dyspnea, and optimize and individualize its clinical management.
本综述聚焦于呼吸困难的感觉-知觉和情感/情绪领域。
近期研究强调了呼吸困难的多维度特性,它包括三个主要维度:感觉-知觉领域、情感困扰以及症状影响或负担。感觉-知觉维度包括对呼吸困难强度及其性质的评级,即“呼吸的感觉如何”。情感困扰解决“呼吸困难有多令人痛苦”的问题,并侧重于对即时不愉快的感知或对所感知事物潜在后果的认知评估反应。症状影响评估呼吸困难如何影响功能能力/残疾、健康状况和/或生活质量。
呼吸困难是一种使人虚弱的症状,也是心肺疾病患者寻求医疗护理的主要原因。呼吸困难在多种不同情况下可预测发病率、生活质量和死亡率。尽管如此,有时患者会忽略向临床医生报告呼吸困难,因为他们觉得其与疾病的关联性不足以记录下来。患者的感受、他们对疾病的表达以及护理人员对其抱怨的解读之间的关系复杂且不易解读。正确识别呼吸困难并优化和个体化其临床管理很重要。