Leonard Stephanie A, Caubet Jean-Christoph, Kim Jennifer S, Groetch Marion, Nowak-Węgrzyn Anna
Division of Pediatric Allergy & Immunology, Rady Children's Hospital San Diego, University of California, San Diego, Calif.
Department of Child and Adolescent, Division of Pediatric Allergy, Geneva University Hospitals, Geneva, Switzerland.
J Allergy Clin Immunol Pract. 2015 Jan-Feb;3(1):13-23; quiz 24. doi: 10.1016/j.jaip.2014.10.001.
Cow's milk (CM) and hen's egg allergies are among the most common food allergies in children. With evidence of increasing food allergy prevalence and more persistent disease, it has become vital to improve the management of CM and egg allergies. The ability to tolerate baked milk or egg, such as in a cake or muffin, has been associated with an increased chance of tolerance development. Studies report that about 70% of CM- and egg-allergic children can tolerate baked milk or egg and that incorporating baked milk or egg into the diet is well tolerated. Being able to add baked milk or egg into the diet can also increase quality of life by expanding the diet, boosting nutrition, and promoting inclusion in social activities. There is some debate over how baked milk and egg should be introduced, at home or in a supervised setting. Anaphylaxis and treatment with epinephrine during baked milk or egg challenges have been reported. Study of potential biomarkers to predict tolerability of baked milk and egg, such as serum specific IgE levels and skin prick test wheal diameters, is ongoing. Many parents can reliably report that their CM- or egg-allergic child is already consuming baked goods without symptoms. However, for those who cannot report such tolerance, the most prudent approach is to perform a supervised oral food challenge to determine the tolerability of baked milk and egg. The purpose of this article was to review the pathophysiology, clinical data, and safety of baked milk and egg and provide a practical guide to managing CM allergy and/or egg allergy. Recipes for baked milk and egg challenges and guidance on how to add baked milk and egg if tolerated to the child's regular diet are provided.
牛奶(CM)和鸡蛋过敏是儿童中最常见的食物过敏之一。随着食物过敏患病率上升及疾病愈发持久的证据出现,改善牛奶和鸡蛋过敏的管理变得至关重要。能够耐受烘焙过的牛奶或鸡蛋,如在蛋糕或松饼中,与耐受性发展的几率增加有关。研究报告称,约70%对牛奶和鸡蛋过敏的儿童能耐受烘焙过的牛奶或鸡蛋,且将烘焙过的牛奶或鸡蛋纳入饮食的耐受性良好。能够在饮食中添加烘焙过的牛奶或鸡蛋还可通过扩大饮食、增强营养及促进参与社交活动来提高生活质量。关于应在家中还是在监督环境下引入烘焙过的牛奶和鸡蛋存在一些争议。已有关于烘焙牛奶或鸡蛋激发试验期间过敏反应及肾上腺素治疗的报告。目前正在研究潜在的生物标志物以预测烘焙牛奶和鸡蛋的耐受性,如血清特异性IgE水平和皮肤点刺试验风团直径。许多家长能可靠地报告他们对牛奶或鸡蛋过敏的孩子已在食用烘焙食品且无症状。然而,对于那些无法报告这种耐受性的家长,最谨慎的方法是进行监督下的口服食物激发试验以确定烘焙牛奶和鸡蛋的耐受性。本文的目的是回顾烘焙牛奶和鸡蛋的病理生理学、临床数据及安全性,并提供管理牛奶过敏和/或鸡蛋过敏的实用指南。文中提供了烘焙牛奶和鸡蛋激发试验的食谱以及关于如果孩子耐受如何将烘焙牛奶和鸡蛋添加到日常饮食中的指导。