Paul Michel A, Love Ryan J, Hawton Andrea, Brett Kaighley, McCreary Donald R, Arendt Josephine
Defence Research and Development Canada, Toronto, ON, Canada.
Photochem Photobiol. 2015 May-Jun;91(3):567-73. doi: 10.1111/php.12418. Epub 2015 Feb 2.
The seasonal extremes of photoperiod in the high Arctic place particular strain on the human circadian system, which leads to trouble sleeping and increased feelings of negative affect in the winter months. To qualify for our study, potential participants had to have been at Canadian Forces Station (CFS) Alert (82° 30' 00″ N) for at least 2 weeks. Subjects filled out questionnaires regarding sleep difficulty, psychological well-being and mood and wore Actigraphs to obtain objective sleep data. Saliva was collected at regular intervals on two occasions, 2 weeks apart, to measure melatonin and assess melatonin onset. Individuals with a melatonin rhythm that was in disaccord with their sleep schedule were given individualized daily light treatment interventions based on their pretreatment salivary melatonin profile. The light treatment prescribed to seven of the twelve subjects was effective in improving sleep quality both subjectively, based on questionnaire results, and objectively, based on the actigraphic data. The treatment also caused a significant reduction in negative affect among the participants. Since the treatment is noninvasive and has minimal associated side effects, our results support the use of the light visors at CFS Alert and other northern outposts during the winter for individuals who are experiencing sleep difficulty or low mood.
北极地区光照周期的季节性极端变化给人体昼夜节律系统带来了特殊压力,导致冬季睡眠困难以及消极情绪增加。为符合我们的研究条件,潜在参与者必须在加拿大军队警戒站(CFS Alert,北纬82° 30' 00″)待过至少两周。受试者填写了关于睡眠困难、心理健康和情绪的问卷,并佩戴活动记录仪以获取客观睡眠数据。每隔两周在两个不同时间点定期采集唾液,以测量褪黑素并评估褪黑素分泌起始时间。对于褪黑素节律与睡眠时间表不一致的个体,根据其治疗前唾液褪黑素水平给予个性化的每日光照治疗干预。根据问卷调查结果,十二名受试者中有七名接受的光照治疗在主观上有效改善了睡眠质量;根据活动记录仪数据,在客观上也有效改善了睡眠质量。该治疗还显著减轻了参与者的消极情绪。由于该治疗是非侵入性的,且副作用极小,我们的研究结果支持在冬季为CFS Alert及其他北方前哨站中那些有睡眠困难或情绪低落的人使用遮光眼罩。