Gray Diane, Czövek Dorottya, Smith Emilee, Willemse Lauren, Alberts Ane, Gingl Zoltán, Hall Graham L, Zar Heather J, Sly Peter D, Hantos Zoltán
Department of Paediatrics and Child Health, Red Cross War Memorial Children's Hospital, University of Cape Town, Cape Town, South Africa.
Respirology. 2015 Apr;20(3):467-73. doi: 10.1111/resp.12463. Epub 2015 Jan 11.
Non-invasive techniques for measuring lung mechanics in infants are needed for a better understanding of lung growth and function, and to study the effects of prenatal factors on subsequent lung growth in healthy infants. The forced oscillation technique requires minimal cooperation from the individual but has rarely been used in infants. The study aims to assess the use of the forced oscillation technique to measure the influence of antenatal exposures on respiratory mechanics in unsedated infants enrolled in a birth cohort study in Cape Town, South Africa.
Healthy term infants were studied at 6-10 weeks of age using the forced oscillation technique. Respiratory impedance was measured in the frequency range 8-48 Hz via a face mask during natural sleep. Respiratory system resistance, compliance and inertance were calculated from the impedance spectra.
Of 177 infants tested, successful measurements were obtained in 164 (93%). Median (25-75%) values for resistance, compliance and inertance were 50.2 (39.5-60.6) cmH2 O.s.L(-1), 0.78 (0.61-0.99) mL.cmH2 O(-1) and 0.062 (0.050-0.086) cmH2 O.s(2) .L(-1), respectively. As a group, male infants had 16% higher resistance (P = 0.006) and 18% lower compliance (P = 0.02) than females. Infants whose mothers smoked during pregnancy had a 19% lower compliance than infants not exposed to tobacco smoke during pregnancy (P = 0.005). Neither maternal HIV infection nor ethnicity had a significant effect on respiratory mechanics.
The forced oscillation technique is sensitive enough to demonstrate the effects of tobacco smoke exposure and sex in respiratory mechanics in healthy infants. This technique will facilitate assessing perinatal influences of lung function in infancy.
为了更好地理解肺部生长与功能,并研究产前因素对健康婴儿后续肺部生长的影响,需要采用非侵入性技术来测量婴儿的肺力学。强迫振荡技术所需个体配合极少,但在婴儿中很少使用。本研究旨在评估强迫振荡技术在南非开普敦一项出生队列研究中对未使用镇静剂婴儿呼吸力学的影响,这些婴儿在产前有不同暴露情况。
使用强迫振荡技术对健康足月儿在6至10周龄时进行研究。在自然睡眠期间,通过面罩在8至48赫兹频率范围内测量呼吸阻抗。根据阻抗谱计算呼吸系统阻力、顺应性和惯性。
在177名接受测试的婴儿中,164名(93%)成功完成测量。阻力、顺应性和惯性的中位数(25%-75%)分别为50.2(39.5-60.6)厘米水柱·秒·升⁻¹、0.78(0.61-0.99)毫升·厘米水柱⁻¹和0.062(0.050-0.086)厘米水柱·秒²·升⁻¹。总体而言,男婴的阻力比女婴高16%(P = 0.006),顺应性比女婴低18%(P = 0.)。母亲在孕期吸烟的婴儿,其顺应性比孕期未接触烟草烟雾的婴儿低19%(P = 0.005)。母亲感染艾滋病毒和种族对呼吸力学均无显著影响。
强迫振荡技术足够灵敏,能够显示烟草烟雾暴露和性别对健康婴儿呼吸力学的影响。该技术将有助于评估围产期对婴儿期肺功能的影响。