Rose Louise, McKim Douglas A, Katz Sherri L, Leasa David, Nonoyama Mika, Pedersen Cheryl, Goldstein Roger S, Road Jeremy D
Department of Critical Care and Research Institute, Sunnybrook Health Sciences Centre; the Lawrence S Bloomberg Faculty of Nursing, University of Toronto; the Provincial Centre of Weaning Excellence/Prolonged Ventilation Weaning Centre, Toronto East General Hospital; Mt Sinai Hospital; Li Ka Shing Knowledge Institute, St Michael's Hospital; and West Park Healthcare Centre, Toronto, Ontario, Canada.
Respiratory Rehabilitation and the Sleep Centre, The Ottawa Hospital, and the Department of Medicine, University of Ottawa, Ottawa, Ontario, Canada.
Respir Care. 2015 May;60(5):695-704. doi: 10.4187/respcare.03609. Epub 2015 Jan 13.
No comprehensive Canadian national data describe the prevalence of and service provision for ventilator-assisted individuals living at home, data critical to health-care system planning for appropriate resourcing. Our objective was to generate national data profiling service providers, users, types of services, criteria for initiation and monitoring, ventilator servicing arrangements, education, and barriers to home transition.
Eligible providers delivering services to ventilator-assisted individuals (adult and pediatric) living at home were identified by our national provider inventory and referrals from other providers. The survey was administered via a web link from August 2012 to April 2013.
The survey response rate was 152/171 (89%). We identified 4,334 ventilator-assisted individuals: an estimated prevalence of 12.9/100,000 population, with 73% receiving noninvasive ventilation (NIV) and 18% receiving intermittent mandatory ventilation (9% not reported). Services were delivered by 39 institutional providers and 113 community providers. We identified variation in initiation criteria for NIV, with polysomnography demonstrating nocturnal hypoventilation (57%), daytime hypercapnia (38%), and nocturnal hypercapnia (32%) as the most common criteria. Various models of ventilator servicing were reported. Most providers (64%) stated that caregiver competency was a prerequisite for home discharge; however, repeated competency assessment and retraining were offered by only 45%. Important barriers to home transition were: insufficient funding for paid caregivers, equipment, and supplies; a shortage of paid caregivers; and negotiating public funding arrangements.
Ventilatory support in the community appears well-established, with most individuals managed with NIV. Although caregiver competency is a prerequisite to discharge, ongoing assessment and retraining were infrequent. Funding and caregiver availability were important barriers to home transition.
加拿大尚无全面的全国性数据描述在家中使用呼吸机辅助的个体的患病率及服务提供情况,而这些数据对于医疗保健系统规划适当的资源配置至关重要。我们的目标是生成全国性数据,描绘服务提供者、使用者、服务类型、启动和监测标准、呼吸机维修安排、教育情况以及家庭过渡的障碍。
通过我们的全国提供者清单以及其他提供者的推荐,确定了为在家中使用呼吸机辅助的个体(成人和儿童)提供服务的合格提供者。调查于2012年8月至2013年4月通过网络链接进行。
调查回复率为152/171(89%)。我们识别出4334名使用呼吸机辅助的个体:估计患病率为每10万人口中有12.9人,其中73%接受无创通气(NIV),18%接受间歇性强制通气(9%未报告)。服务由39个机构提供者和113个社区提供者提供。我们发现无创通气的启动标准存在差异,多导睡眠图显示夜间通气不足(57%)、日间高碳酸血症(38%)和夜间高碳酸血症(32%)是最常见的标准。报告了各种呼吸机维修模式。大多数提供者(64%)表示护理人员能力是出院回家的先决条件;然而,只有45%的提供者提供重复的能力评估和再培训。家庭过渡的重要障碍包括:付费护理人员、设备和用品资金不足;付费护理人员短缺;以及协商公共资金安排。
社区中的通气支持似乎已得到充分确立,大多数个体采用无创通气管理。尽管护理人员能力是出院的先决条件,但持续评估和再培训并不常见。资金和护理人员的可获得性是家庭过渡的重要障碍。