Wambach G, Schittenhelm U, Bönner G, Kaufmann W
Medizinische Klinik II der Universität Köln, Krankenanstalten Köln-Merheim, FRG.
Cardiology. 1989;76(6):418-27. doi: 10.1159/000174528.
We compared the natriuretic and diuretic effect of an intravenous infusion of 1-28 human atrial natriuretic peptide (hANP) (0.1 micrograms/kg/min over 30 min) in 10 patients with congestive heart failure (CHF) and in 10 control subjects of similar age and sex. In the controls, urine volume rose from 36.8 +/- 8.55 to 115.6 +/- 34.2 ml/30 min and urinary sodium excretion from 4.55 +/- 0.8 to 11.2 +/- 2.24 mEq/30 min before and during the infusion of ANP, respectively. In patients, baseline urine volume and sodium output were similar, however, rise in urine volume and urinary sodium was greatly reduced during the infusion of hANP. In patients with CHF, baseline plasma ANP levels (604.1 +/- 135.3 vs. 39.4 +/- 5.85 pg/ml; p less than 0.005) and urinary excretion of cyclic GMP (cGMP) (41.8 +/- 5.22 vs. 15.2 +/- 4.19 nmol/30 min; p less than 0.05) were significantly elevated compared to controls. The absolute and relative rise in cGMP excretion, however, was blunted in patients with CHF. In the controls, angiotensin I-converting-enzyme (ACE) inhibition by enalapril significantly reduced the urinary output of sodium and water after ANP infusion. Plasma ANP levels and urinary cGMP remained unaltered by ACE inhibition. Furthermore, treatment with enalapril resulted in a rise in renin and a drop in aldosterone levels. The reduction of plasma renin and serum aldosterone by ANP was maintained after ACE inhibition. In the patient group, administration of enalapril (3 X 2.5 mg every 6 h) reduced ACE activity in the serum from 84.7 +/- 16.9 to 2.13 +/- 0.88 U/l. Arterial blood pressure was lowered from 114.7 +/- 6.69 to 106.1 +/- 7.25 mm Hg systolic and from 76.9 +/- 3 to 69.2 +/- 3.7 mm Hg diastolic. However, natriuresis and diuresis and creatinine clearance following infusion of ANP remained unaltered.
我们比较了静脉输注1 - 28人心房利钠肽(hANP)(0.1微克/千克/分钟,持续30分钟)对10例充血性心力衰竭(CHF)患者及10名年龄和性别相仿的对照者的利钠和利尿作用。在对照组中,输注ANP前、中尿流量分别从36.8±8.55升至115.6±34.2毫升/30分钟,尿钠排泄量从4.55±0.8升至11.2±2.24毫当量/30分钟。在患者中,基线尿流量和钠排出量相似,然而,输注hANP期间尿流量和尿钠的增加显著减少。CHF患者的基线血浆ANP水平(604.1±135.3对39.4±5.85皮克/毫升;p<0.005)和环磷酸鸟苷(cGMP)的尿排泄量(41.8±5.22对15.2±4.19纳摩尔/30分钟;p<0.05)与对照组相比显著升高。然而,CHF患者cGMP排泄的绝对和相对增加均减弱。在对照组中,依那普利抑制血管紧张素I转换酶(ACE)显著降低了ANP输注后的钠和水的尿排出量。血浆ANP水平和尿cGMP不受ACE抑制的影响。此外,依那普利治疗导致肾素升高和醛固酮水平下降。ACE抑制后,ANP对血浆肾素和血清醛固酮的降低作用得以维持。在患者组中,给予依那普利(每6小时3×2.5毫克)使血清中ACE活性从84.7±16.9降至2.13±0.88单位/升。动脉血压收缩压从114.7±6.69降至106.1±7.25毫米汞柱,舒张压从76.9±3降至69.2±3.7毫米汞柱。然而,输注ANP后的利钠、利尿和肌酐清除率未改变。